Kisah pekan ini di Klub Pelangi.
Pemulihan membuatku bahagia.
Para anggota Klub Pelangi memutuskan pulih dengan cara mereka sendiri.
Hye Jin berkunjung ke rumah ibunya setelah sekian lama.
Mereka mengumpulkan, mencicipi, dan bahkan berbagi hobi.
Hutan Hongcheon ibu dan putri Dhalsim.
Astaga.
Dia menanam satu dan menginjak satu.
Yang bisa kulakukan hanya berjalan dan berfoto.
Na Rae memutuskan untuk membantu para orang bodoh memasak.
Dari pertunjukan api hebat hingga keterampilan rumit.
Kelas memasak Na Rae di mana kamu belajar dan menikmati.
Siapa akan menjadi pria seksi memasak yang terbaik?
Pertunjukan api.
Kamu seharusnya tetap tenang seolah-olah sudah menduganya.
Acara Khusus Aku Butuh Pemulihan I Live Alone.
Kian84 sudah kembali.
"Terserahlah"
"Aku cinta kamu"
"Dia berusaha menjadi presdir yang selama ini diidamkan"
"Kosong"
"Seorang pria mengenakan setelan"
"Tiba lebih dahulu"
"Kandidat kedua, Kian84"
"Dengan pengalaman mencuri narasi"
"Pria ambisius yang bermimpi menjadi presdir"
Mana kameraku?
"Dia memeriksa kameranya begitu tiba"
"Sekarang, ini waktunya Kian84"
"Dia mengibaskan jaket seksinya"
Ini menegangkan.
Aku sudah bersiap.
"Dia menguap seperti anjing"
"Menghela napas"
"Sekarang bagus"
Halo.
Halo. Senang bertemu.
Acara hari ini adalah...
"Sementara itu, para anggota tiba"
Kita telah melakukan sesuatu yang benar-benar tidak berguna.
Masuklah.
Yang benar saja...
- Lihat setelannya. - Dia memakai setelan.
- Aku tidak percaya. - Apa?
Apa kamu akan pergi ke pernikahan?
"Semua orang mengendalikannya"
Aku harus memilih di mana posisi duduk kalian.
Ada sesuatu yang ingin kukatakan sebelum kita melakukan itu.
- Apa pintu kubiarkan terbuka? - Ada sesuatu yang kusiapkan.
- Aku menyiapkan sesuatu. - Apa itu?
- Setelah dua setengah tahun, - Apa kamu akan menikah?
aku akhirnya bisa menempati kursi presdir.
- Apa ini? - Acara baru. Pembawa acara baru.
Generasi baru.
"Ini membosankan"
Tinggalkan acara yang lama.
Aku akan membawakan acara
- Bagus. - dengan kejujuran.
- Senang bertemu. - Bagus.
Aku bisa tahu dia menyiapkannya semalam.
- Itu saja yang kusiapkan. - Baiklah.
Dia sudah mengatakan semua yang disiapkannya.
- Siapa menyuruh dia melakukan itu? - Aku akan memilih kursimu sekarang.
- Sesuai urutan pengalaman. - Pengalaman?
Jangan tunjukkan punggungmu.
Hyun Moo boleh duduk di sini.
- Dia tahu cara membalas budi. - Kenapa kamu begitu senang?
Aku merasa kamu harus di sampingku.
- Pria baik di sisinya. - Robot pembawa acara.
Lalu Hye Jin boleh duduk di sini berhubung dia yang berikutnya.
- Itu sama. - Itu urutan pengalaman.
Apa ini?
Kalian berdua bergabung bersama.
- Apa? - Benar.
- Kami bergabung di hari yang sama. - Benar.
- Kalian bergabung bersamaan. - Ya.
Kalian berdua bergabung bersama.
Aku berpikir siapa yang harus menempati kursi ini.
"Kita punya sejarah"
"Ayolah"
"Orang bodoh harus saling membantu"
Berhubung Si Eon lebih tua, dia harus duduk di sini.
"Apa?"
Dia kuno.
Na Rae harus duduk di luar lagi.
Dia membosankan.
Na Rae...
- Aku duduk di sini? - Ya.
Perhatikan aku membawakan acara.
- Belajarlah. - Aku
terpisah dari Na Rae untuk kali pertama.
Bukan itu intinya, semua.
Kita punya kehidupan.
- Kita punya kehidupan? - Ya.
- Kehidupan. Hari ini... - Tidakkah kamu akan bilang,
- "Senang bertemu?" - mengucapkan salam?
- Benar. - Ayo.
Hei.
"Suara apa itu?"
- Hei. - Ayolah.
Senang bertemu.
"Senang bertemu."
- "Senang bertemu." - "Senang bertemu."
"Menghela napas"
"Kurasa inilah akhirnya"
- Kamu baik-baik saja? - Kamu baik-baik saja?
- Dia perlu minum obat. - Itulah yang terjadi.
Bawakan obatnya.
- Bawakan obatnya. - Panggil ambulans.
Tangannya berkeringat terlalu banyak. Sentuhlah.
Lepaskan jaketmu, Kian84.
Kian84. Kamu tidak bisa apa-apa tanpaku.
- Panas sekali. - Dia basah kuyup.
Astaga. Aku tidak percaya.
Ini basah semua.
Seluruhnya basah.
- Aku akan memakainya. - Ini pertunjukan air.
- Pertunjukan air Psy ada di sini. - Tunggu.
Kenapa kamu duduk di sana?
Kurasa aku bisa melakukannya sekarang.
"Kurasa aku bisa melakukannya sekarang"
Dia tidak bisa melakukannya. Dia akan mati.
- Kamu akan melakukan lebih baik. - Ya.
- Duduklah. - Kamu baik-baik saja?
Dia menyuruhmu pergi.
Kamu lihat Kian84? "Pergi."
- "Pergilah." - Dia tidak tampak sehat.
- Tidak apa-apa. - Dia begitu kepanasan.
- Aku bisa bersantai sekarang. - Bobotnya akan turun.
Dia seolah kembali dari pemandian.
- Silakan lanjutkan. - Sekarang.
Aku khawatir Simon D tidak akan datang.
- Aku senang dia datang. - Improvisasi.
Memangnya kamu burung beo?
- "Burung beo." - Parrot84.
Parrot84.
- Acara ini... - "Parrot84."
Diamlah.
- Diam. - Yang benar saja.
Aku harus membawakan acara. Diamlah.
- Apa? - Kamu menyuruh kami diam?
Bagaimana bisa kamu menyuruh kami diam selagi syuting?
Bagaimanapun, Simon D.
Apa kata orang tuamu setelah acara ini?
Orang tuaku jelas senang.
- Mereka menyukainya. - Baguslah.
"Reaksi otomatis"
"Baguslah."
Jika aku tidak memberikan jawaban spesifik, dia tidak bisa bereaksi.
Itu reaksi yang bagus.
Dia membuat orang merasa nyaman.
- Reaksi mekanis. - Itu bagus.
Sekarang...
Bisa berhenti mengatakan "sekarang"?
Kamu mau penggaris?
Sekarang, sekarang.
Video pertama hari ini
adalah Han Dhalsim.
Kamu pergi ke mana?
Aku pergi ke rumah ibuku di Hongcheon.
"Bagus"
Sekarang,
mari kita saksikan videonya Hye Jin.
- Mari menyaksikannya. - Ada apa dengannya?
Mari menyaksikannya.
"Kehidupan hutan Hye Jin"
Ada kupu-kupu.
- Terlalu banyak informasi. - Tunggu.
Semua orang bisa melihat kupu-kupu itu. Kamu tidak perlu menyebutnya.
Poin tambahan untuk pengamatan.
"Poin tambahan untuk pengamatan"
Itu bagus.
"Desa yang tenang dengan udara bersih"
Ibu. Lihat murbei itu.
Buahnya gelap saat matang.
"Dipenuhi beri"
- Murbei? - Itu sehat.
- Apa ini? - Murbei.
Sukulen.
- Apa? - Dia punya sukulen.
"Sentuhan Ibu di mana-mana"
"Dan Boksil, teman Ibu"
Menabur.
Semua butuh usaha.
Ini bukan untuk semua orang.
"Dia menabur biji-bijian dengan sepenuh hati"
- Hei. Lihat apa ayamnya bertelur. - Ada begitu banyak hal.
"Takut."
Mereka tidak bertelur.
Lihat baik-baik, Ibu. Mungkin ada beberapa.
Apa itu?
Ada mentimun?
Dia langsung memakannya.
Itu bukan apa-apa.
"Makan"
Ibu harus mencabut kentang dan menanamnya di sini.
Besarnya.
- Menakjubkan. - Lihat kentang-kentang itu.
Semuanya ada.
Apa ini rumput liar?
Bukan.
Ibu menanamnya. Itu aster.
- Yang ini. - Itu aster.
- Itu aster. - Bukan rumput liar?
Apa ini rumput liar?
Bukan, mereka sama.
"Bukan, mereka sama"
Dia mulai jengkel.
Kamu tidak hanya buruk dalam menanam.
- Kamu kurang pengamatan. - Mereka terlihat sama.
Bukan, itu jengger ayam.
Sulit dipercaya.
"Kentang seukuran kepalan tangannya"
- Ini kentang. - Kamu dapat banyak?
Itu benar-benar besar.
Provinsi Gangwon dikenal akan kentangnya.
Semuanya ada.
Kata tetangga kentang ibu paling besar.
- Sedang musim kentang sekarang. - Benar.
"Ada kentang di mana pun mereka menggali"
"Itu tahun menguntungkan"
Ada lagi.
"Tangannya penuh"
Video ini terasa seperti
Episode Khusus Model Terkenal "Field Experience of Life".
- Dia harus terbang naik unicorn. - 57 dolar.
Kenapa aku tidak bisa memikirkan itu?
Jangan salahkan dirimu. Bersantailah.
Panas.
"Di bawah sinar mentari yang panas"
"Mereka hampir selesai memanen kentang"
Ini indah. Bagaimana bisa ini begitu kuning?
Lihat ini.
Tanam itu di depan karena bunganya bagus.
Itu bisa dimakan?
- Itu bisa dimakan. - Itu indah.
Itu menarik. Rasanya beda semua.
"Bunga-bunga yang bisa dimakan semuanya terasa berbeda"
Ini indah.
"Tumbuhlah dengan baik"
- Itu... - Mubazir memakannya.
Aku berkeringat.
- Ibu berkeringat. - Panas sekali. Aku akan gila.
"Bertani tidaklah mudah"
Astaga. Panas sekali.
Saat itu tidak begitu panas,
tapi kelembapannya...
Akan lebih buruk jika mataharinya terik.
- Benar. - Setidaknya...
Ibu pergi menangkap siput rawa di sungai karena sangat panas.
Ini cuaca sempurna untuk melakukannya.
Kakimu terlihat lebih panjang daripada sebelumnya.
Dia menginjak tanah.
Dia bertumbuh di tanah.
- Kakinya bertumbuh. - Apa ada akar?
Seharusnya sang presdir yang mengatakannya.
- Aku terkejut. - Mari beri dia poin minus.
Itu minus.
Ibu tidak menduga petak bunga yang begitu indah.
- Itu indah. - Itu indah.
Ibu membuat pilihan yang bagus.
Pasti menyenangkan tinggal di sana.
Kaki ibu.
Ini olahraga kaki.
Aku melatih baik tubuh bagian atasku dan kakiku.
Ini lebih berat daripada gimnasium.
Ini lebih berat. Bobot Ibu stagnan meskipun tidak olahraga.
- Kamu harus... - Astaga.
Tanam semua bunga itu.
Ada apa? Astaga.
Itu karena kakinya terlalu panjang.
Dia menginjak semuanya.
Astaga. Dia menanam satu dan menginjak satu.
"Tanam satu dan injak satu."
Apa kamu sering membantunya?
- Apa kamu sedang menginterogasi? - Itu pertanyaan
atau usulan?
Itu pertanyaan.
Apa kamu membantunya?
Tidak...
Jawab dengan raut cerah.
Hye Jin tidak ingin menjawab.
Tidak.
Apa katamu?
Apa kamu sering membantunya?
Aku jarang ke sana,
tapi memang membantunya ketika pulang.
Aku bertanya apakah kamu sering pergi ke sana.
- Pembawa acara tidak boleh kesal. - Baik.
- Salahkan dirimu sendiri. - Dia dalam masalah.
Dia kurang empati.
Poin minus untuk empati dan toleransi.
Itu poin minus.
Astaga.
Lihat dirimu.
- Apa? - Kamu menguburnya.
- Apa ini? Bukankah rumput liar? - Bukan.
"Dia membunuh semua tanaman"
Itu sama seperti yang ini.
Apa maksud Ibu sama?
Mereka sama.
Baiklah. Biar kutanam lagi.
Itu tidak akan menyelamatkannya.
Kenapa tidak?
Ibu menanamnya dengan cinta di saat hujan.
Yang ini apa?
Itu sama.
Tidak ada rumput liar yang tidak perlu.
Ibuku menanam segala macam agar tidak menyia-nyiakan lahan,
tapi aku menginjak semuanya karena tidak tahu.
Seperti itulah rupanya.
Yang benar saja.
Aku hanya andal berjalan dan berfoto.
- Berjalan? - Ya.
Ibu senang kamu masih bisa mencari nafkah dari berjalan.
Itu cara bagus untuk menggambarkan kariermu sebagai model.
- Dia harus senang tetap sehat. - Berjalan dan berfoto.
Itu indah, Ibu.
Itu tampak menyenangkan.
Itu menyenangkan. Itu liburanku.
Kamu akan sehat.
Kamu mau semangka?
Semangkanya terlalu banyak untuk kita berdua.
Kenapa dia memotong begitu banyak?
- Tunggu. - Apa ada satu orang lagi?
Itu berarti Presdir Jun akan makan.
Kelihatannya ada satu orang lagi.
- Presdir Jun suka semangka. - Semangka itu manis.
Sudah kuduga.
Apa ibumu tahu tentang Hyun Moo?
Tentu saja.
Bukankah akan aneh jika tidak tahu?
Ibuku bukan mata-mata.
Bagaimana jika dia berkata,
"Apakah kamu mengencani seseorang?"
Tiba-tiba saja.
Kamu pernah mengalaminya juga, Hyun Moo?
"Kamu pernah mengalaminya?"
- Tunggu. - Tunggu.
Ketika seorang anggota Klub Pelangi mengajukan pertanyaan...
- Aku pernah mengalaminya. - Bukankah dia di ruangan sebelah?
Di ruangan sebelah...
Ibuku?
Lagi?
Aku sedang di rumah Boksil.
Itu mungkin bukan Boksil, tapi Presdir Jun.
"Sembunyi"
Matahari sudah tinggi. Kita akan hancur.
Kenapa kita hancur?
Akan sejuk ketika kamu pergi menangkap siput rawa.
Bahkan ada sungai kecil?
Bukankah dingin?
Tidak. Hanya hangat karena mataharinya terik.
Lihat anyelir itu.
Ibu membelinya pada Hari Orang Tua.
Apa?
Kakakmu membeli anyelir pada Hari Orang Tua.
Itu masih hidup?
- Itu menakjubkan. - Tunggu. Kakak?
- Tunggu. - Tunggu.
- Dia hanya punya adik. - Kamu tidak punya kakak.
- Tunggu. - Lihat matanya.
Jun Hyun Moo.
Kamu memberinya anyelir pada Hari Orang Tua atau tidak?
- Anyelir. - Aku...
Aku tidak yakin, tapi aku memang memberinya.
Aku tidak yakin apakah yang itu.
Hyun Moo...
Tanpa sepengetahuanku...
- Menakjubkan. - Menakjubkan.
Tidak.
- Kejutan? - Dia tidak memberitahuku.
Pada Hari Orang Tua,
dia mengirimkan sekotak anyelir kepada ibuku dan...
Supaya dia bisa menanamnya?
Supaya dia bisa menumbuhkannya dan memberinya kembali padaku.
Aku akan membayarnya untuk pekerjaannya.
Ibu mengurusnya dengan baik.
Suruh dia beli lagi tahun depan agar bisa ibu tanam berderet.
Itu pohon kenari. Kita akan dapat kenari nanti.
- Dia juga punya pohon kenari? - Dia punya semuanya.
Kenari tidak tumbuh di tanah?
Tidak. Itu tumbuh di pohon.
Aku baru tahu belakangan ini bahwa nanas tumbuh di tanah.
Itu tumbuh di batang.
Kupikir itu tumbuh di pohon.
Itu karena kamu payah dalam matematika.
Ibu.
Setiap kamu menghitung sesuatu di TV,
ibu khawatir.
Kamu selalu salah.
Tolong jangan lakukan itu.
Ibumu tahu kamu payah dalam matematika.
- Apa itu narasi? - Bukan.
Tolong direkam secara terpisah.
Mari minum segelas es kopi dahulu.
- Es kopi? - Tempat itu kelihatan hebat.
"Ibu Hye Jin menghubungi seseorang"
- Aku yakin dia akan segera datang. - Apa kamu datang?
- Aku keluar sekarang juga. - Baik.
- Apa kita akan pergi? - Tutup pintunya.
Hai.
- Hai. - Hai.
- Siapa dia? - Siapa dia?
Dia teman ibuku.
Itu aku dalam penyamaran.
- Tim drama sejarah membantu. - Bu Jun Hyun Soon.
Ada kemiripan.
- Ada. - Ada.
Tentu saja.
Mari kita pergi.
Kamu membawanya?
Apa setiap rumah tangga punya satu di sekitar sini?
- Aku membawa dua. - Untuk orang lain.
- Kamu butuh alat? - Itu tampak menyenangkan.
Itu tampak sangat menyenangkan.
Ketika mengunjungi ibuku setiap musim panas,
aku menangkap siput rawa di sungai.
- Aku melakukannya tiap musim panas. - Apa yang kamu lakukan dengannya?
- Kamu bisa buat sup dengan itu. - Sup.
Kamu juga bisa membuat panekuk dan selada.
- Benar. - Apa cangkangnya dibuang?
Kamu juga bisa melihatnya di taman hiburan.
"Siput rawa membawa kembali kenangan"
- Ibu sungguh bisa mengemudi? - Kenapa tidak?
Aku khawatir.
Anak perempuan lebih mencereweti ibu
daripada ibu mencereweti anak perempuan.
- Kamu takut? - Aku khawatir.
Dia pengemudi yang baik.
- Aku khawatir. - Kamu tidak tahu kalau ibu andal.
Aku terlalu khawatir.
Apa kamu datang naik bus?
Tidak.
Pasti ada yang mengantarmu.
Tentu saja, seseorang mengantarmu.
"Malu"
Sungguh?
- Kamu langsung pergi? - Ya.
Aku hanya ingin berkendara.
Jauh-jauh ke Provinsi Gangwon?
- "Seseorang" memberiku tumpangan. - "Seseorang".
- "Seseorang". - Kamu beruntung.
"Kamu beruntung"
"Mereka tiba di sungai"
Ada sungai kecil.
- Kita harus menangkapnya di sini? - Ini tempat kita akan menangkapnya.
- Di sini? - Ya.
"Dia mulai antusias"
"Hujan turun dengan lebat beberapa hari sebelumnya"
Airnya sudah naik banyak.
- Lihat airnya. - Permukaan air cukup tinggi.
Lingkarkan ini di pinggangmu. Sarung tangan ada di mobil.
"Ibunya mempersiapkan dia"
Ibu, apa ini kuikat di sini?
- Pakai sarung tangan. - Baik.
- Aku tahu apa itu. - Kamu peganglah.
- Kamu tahu apa itu? - Ya.
- Kamu bisa lihat menembus air. - Benar.
Kamu sepertinya benar-benar tahu.
Kamu dapat poin.
Sepanjang ada keranjang itu, kamu tidak perlu kacamata.
- Benar. - Kamu tidak perlu kacamata.
"Mereka berjalan menembus rerumputan"
Astaga.
Airnya sudah cukup tinggi.
- Arus airnya kencang. - Airnya sudah tinggi.
- Itu terlalu cepat. - Bisa kita lihat menembus air?
Airnya terlalu keruh.
Kita tidak akan bisa menangkap banyak hari ini.
- Ini tidak akan mudah. - Ini dingin sekali.
Ada yang bisa kita lihat?
Kita bisa melihat, tapi...
Permukaan air begitu tinggi, Ibu.
- Apa ada siput rawa? - Ini terlalu keruh.
Sungai itu penuh siput rawa.
- Biasanya? - Ya.
Kamu biasanya bisa mengisi mangkuk sebesar ini dalam beberapa jam.
- Permukaan air terlalu tinggi. - Tidak bisa menyeberang di sini.
Tidak bisa. Arus airnya kencang.
Tidak bisa. Ini terlalu dalam.
Mari pindah ke perairan dangkal.
Aku tidak percaya ini.
"Aku tidak percaya ini"
"Ibunya Hye Jin menangkap beberapa siput rawa di jalan"
- Itu terlihat seru. - Dia hanya memungutnya.
- Dia hanya memungutnya. - Dengan tangannya.
"Siput rawa pertamanya hari ini"
- Kita masih bisa melihat. - Ya, tapi...
- Airnya terlalu keruh. - Tidak ada banyak di sekitar sini.
Mereka pasti ada di pojok sana.
- Tidak ketemu apa pun di sini. - Ini terlalu dalam.
"Biar kuperiksa lagi"
- Kamu bisa melihat menembus air. - Itu seperti selam dangkal.
- Itu tampak sangat seru. - Itu tampak sangat seru.
"Terlepas dari kondisi buruk"
"Ekspedisi itu mencari siput rawa"
Kita mau ke mana?
Ibu, mobil kita di sebelah sana, ingat?
"Jauh"
Apa kamu akan terus lewat sana ke Sungai Han?
Ke Seoul?
"Itu tempat mereka yang biasa"
Ini...
- Apa itu? - Kita tidak bisa melakukan ini.
"Mari naik"
Apa ini siput rawa?
"Hye Jin juga mencari"
Aku mau menangkap setidaknya satu.
"Dia selalu gagal"
- Kamu belum menemukan apa pun? - Tidak ada apa pun.
- Dia terlalu tinggi. - Tidak.
Orang-orang tinggi payah dalam menemukan benda di tanah.
- Tahun lalu, - Orang pendek lebih cepat.
aku mengisi keranjang itu sampai penuh.
Bagaimana kalau di sini?
"Mencari"
Aku tidak percaya. Ibu!
Mari pungut saja mereka di sini.
Bagus. Aku menemukan satu.
Ini seperti sedang menonton "Country Diaries".
Atau "Field Experience of Life".
"Ini dia. Model Han Hye Jin memungut siput rawa."
"Regu Siput Rawa"
"Ini dia. Model Han Hye Jin memungut siput rawa."
"Dia berusaha menggunakan kaki panjangnya, tapi air terlalu deras."
"Dia sepertinya tidak bisa maju. Ayolah."
Kamu menakjubkan.
"Di hulu, siput rawa tercurah."
"Di rumah, Hyun Moo bermain dengan Boksil."
"Dia menutupi mulutnya."
Kian84 tampak gelisah.
- Cobalah. - Aku suka melihat kalian.
Lucu sekali.
"Mereka curiga pasti ada beberapa di sini"
"Mereka terus mencari"
Semuanya pasti sudah ditangkap.
- Atau mereka hanyut? - Tidak.
Kita tidak bisa bergerak karena airnya terlalu dalam.
Itu bukan tempat kami biasa menangkapnya.
Kamu benar. Mereka pasti ada di tempat lain.
Air biasanya tidak bergerak secepat itu.
Aku tidak bisa melihat apa pun.
Sekalipun ada, kami tidak bisa menemukannya.
Airnya terlalu keruh.
Mari kita pergi.
"Dia menyerah"
Dia sangat bertekad.
Dia hanya menangkap beberapa.
"Katamu kamu akan mengisi sekeranjang penuh"
Sungai itu penuh dengan siput rawa.
Tidak pernah kubayangkan kami akan gagal menemukan apa pun.
Kamu biasanya mengisi sekeranjang besar dalam beberapa jam.
Aku menantikannya.
Aku tidak tahu kami tidak akan menemukan apa pun.
Karena aku menangkap begitu banyak sebelumnya.
Mari berfoto.
"Kesulitan"
Aku menemukan tiga.
- Kamu menangkap sesuatu? - Dia menangkap tiga.
Saat hujan, semua akan hanyut.
Mari masing-masing pegang satu.
Jika seorang ahli bahkan gagal, artinya memang mustahil.
Dia seorang ahli.
Akankah ini bekerja?
Siput rawa.
"Siput rawa"
"Hanya separuh wajah ibu Hye Jin yang terlihat"
- Ada apa denganmu? - Apa itu?
- Dia payah dalam memotret. - Aku tahu.
- Dia ceroboh sekali. - Benar.
"Malu"
"Kecewa"
Apa ini?
"Mengecewakan sekali"
Bagaimana bisa ini terjadi?
Aku tidak percaya.
Tidak pernah kubayangkan seperti ini.
Apa itu? Awan hitam?
Hujan turun.
- Hujan turun. - Hujan turun.
Hujan turun lagi?
- Begitu menurut ramalan cuaca. - Aku tidak percaya.
Masalahnya adalah, aku membawa hujan.
Orang-orang menyebutku penyihir.
Video ini direkam
sebelum musim hujan.
- Astaga. - Benar.
Saat itu juga hujan di Bali.
Rambutnya terlihat seperti rumput laut pada akhirnya.
Benar. Pada hari olahraga juga.
Itu seperti film.
Itu serius.
Itu menakjubkan.
Di tempatnya Kyung A juga?
"Petir"
"Ini salahmu"
"Ini belum pernah terjadi sejak aku pindah kemari"
Kamu membawa sial.
Saat ada kemarau, kamu harus membawa hujan.
Saat ini musim hujan.
Maksudku nanti.
- Baik. Akan kupikirkan. - Kamu kelihatan marah.
Dia cemas.
Aku marah pada diriku sendiri.
"Aku marah pada diriku sendiri"
"Tertawa"
Kenapa aku tidak bisa membaur?
- "Kenapa aku tidak bisa membaur?" - Emosi-emosi itu
telah dioper dari Simon ke Kian84.
- Sulit dipercaya. - Hujan deras.
Tetaplah diam.
- Hujan deras. - Astaga.
Untunglah kita pergi.
- Benar. - Syukurlah.
Mari berlari.
- Ibu, cepat. - Hujannya deras sekali.
Sudah sangat jelas
bahwa kamu membawa hujan.
"Berlari"
Aku pasti benar-benar penyihir.
Bagaimana bisa ini mungkin?
Bagaimana dengan Hyun Moo yang sedang menunggu di luar?
Itu membuatku khawatir.
Aku wanita itu.
"Tertawa"
Aku akan pergi.
Kamu mau pergi tanpa makan dengan kami?
Kamu hebat hari ini meskipun kita tidak dapat siput rawa.
Katanya aku bagus meskipun kita tidak dapat siput rawa.
- Dia benar-benar berusaha keras. - Kamu benar.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
Hyun Moo pergi.
Dia akan melepas topeng begitu pergi.
Cara berjalan mereka bahkan sama.
Kurasa aku pernah melihat kemeja itu.
Aku harus melepas topengku.
Mari pergi kumpulkan sayuran.
"Karena sudah kembali dari sungai"
"Mereka bersiap untuk memasak"
Bagaimana cara memetik ini?
Lihat itu.
Itu pasti lebih segar daripada mendapatkannya dari toserba.
Ambil bagian yang bagus saja.
Mentimun kecil ini manis sekali.
Ibu, telur.
Ayamnya bertelur.
Apa itu?
Murbei.
Kamu bisa membuat anggur murbei dengan itu.
- Kamu membuat alkohol dengan semua. - Berhentilah minum.
Kemarilah. Ibu akan mengajarimu hal yang berguna.
- Hal yang berguna? - Ya.
Kemarilah.
Aku tahu aku melihatnya di suatu tempat.
- Tebak apa itu. - Aku tahu.
Ini semak semanggi.
- Menakjubkan. - Aku tahu itu.
Ibuku ingin membuat minuman keras semak semanggi.
- Tunggu, untuk menantunya? - Untuk siapa?
- Menantunya. - Menantunya.
- Itu untuk menantunya? - Astaga.
Apa itu untukmu sendiri?
Aku menanamnya di sana.
- Kamu yang terbaik. - Aku tidak tahu kamu akan berbagi.
Ibu akan memotongnya musim gugur ini
dan mengeringkannya, jadi pesanlah pada ibu.
Aku juga harus pesan padanya.
Ibu, kumpulkan kelopak bunga.
- Itu bersih. - Karena hujan.
"Mereka juga memetik bunga bersih yang dapat dimakan"
- Ini. - Taruh di sini.
Di sana.
Kemarilah.
Ibu punya siput rawa di sini.
Kenapa Ibu bisa punya siput rawa?
Ibu mengumpulkannya di hari sebelum hujan turun.
Dia sudah mengumpulkan beberapa.
Aku bisa saja mengumpulkannya jika datang hari Selasa, bukan?
Jika hujan tidak turun.
"Panci itu penuh siput rawa"
- Ibu pergi dua kali. - Dia pergi dua hari yang lalu dan
- mengumpulkan itu dua kali. - Menakjubkan.
- Dia mengumpulkannya sebelum hujan? - Ya.
Begitu rupanya.
- Menakjubkan. - Ibu.
Bukaannya sempit.
- Itu pasti enak. - Itu akan lezat.
"Hye Jin tahu cara menikmati siput rawa"
Itu pasti benar-benar enak.
Aku bisa memakannya tanpa henti.
Enak sekali.
Enak, bukan?
"Kamu menikmati siput rawa?"
"Paprika dan telur"
Hebat.
"Suyuk"
Kamu bahkan belum mencobanya.
- Apa itu? - Itu saus wijen.
Mari makan sekarang.
Menakjubkan.
Andai aku bisa mencoba itu.
- Kelihatannya enak. - Itu kelihatan enak.
"Hye Jin sudah lama tidak makan masakan ibunya"
"Dia sudah lama tidak makan bersama putrinya"
- Kamu sudah coba ini? - Ya.
- Apa rasanya enak? - Ya.
"Ibunya lega ketika melihat Hye Jin menikmati makanan itu"
- Aku makan terlalu banyak. - Kamu makan sepanjang hari.
- Bobotmu tidak naik. - Benar.
Kamu harus tambahkan minyak wijen, kecap asin, serta bubuk cabai
dan mengaduknya bersama.
Itu enak dengan suyuk.
- Dan segelas soju. - Aku harus makan itu dengan suyuk.
Mari berhenti makan. Aku tidak bisa makan lagi.
Aku sudah kenyang.
"Setelah santapan mereka"
- Kamu mau apa? - Mengecat rambutmu.
Mengecat rambutmu?
"Dia akan mengecat rambut seseorang?"
Aku berjanji pada ibuku untuk mengecat rambutnya,
tapi aku terlalu sibuk untuk berkunjung.
Salah satu alasan aku datang adalah untuk mengecat rambutnya.
Apa ini?
Beberapa produk memberikan celemek.
Itu kemungkinan oto.
Ibu atau aku yang pakai?
- Ibu atau aku yang pakai? - Apa maksudmu?
Siapa yang harus memakainya?
Ibumu.
Itu agar dia tetap bersih dari cat rambut.
- Ya, agar aku tetap bersih. - Kamu serius?
Cat rambutnya mengenaiku.
Tidak, itu mengenai pelanggan.
"Begitukah?"
"Dia memberi oto itu pada ibunya dan mulai mengecat rambutnya"
- Ibumu karismatik. - Ya, benar.
Dia karismatik.
- Sedih melihatmu mengecatnya. - Kenapa?
Kenapa kamu sedih?
- Bukankah sedih melihat itu? - Poinmu dikurangi 500 untuk empati.
"Minus 500 poin untuk empati"
Skor tertinggi 400.
- Tunggu. - Dengarkan dia.
Dia tinggal sendirian di perdesaan.
Akan sedih jika dia harus mengecat rambutnya sendiri.
Putrinya mengunjunginya untuk mengecat rambutnya
dan menanam bunga dengannya.
Itu membuatku sedih.
Aku sama sekali tidak bisa memahami itu.
Itu kehidupan terbaik.
- Benar. - Tentu saja.
Kamu tidak dapat poin untuk bagian karisma dan empati.
Itu bagian yang penting.
Itu seperti matematika dan bahasa Inggris di ujian masuk universitas.
Benar.
Tunggu sebentar.
Kenapa kamu menghela napas?
- Apa kamu sedih? - Kamu membuatku sedih.
Aku merasa sedih ketika melihat Kian84.
"Kian84 yang sedih"
"Hye Jin membubuhkan cat ke rambut di belakang dahulu"
"Melihat dengan cermat"
Mulai dari depan.
Kenapa pelanggan memerintahku?
Aku harus membelah rambut Ibu
untuk memastikan cat diaplikasikan secara menyeluruh.
Atau bagaimana lagi Ibu akan mengaplikasikannya?
Lihat, Nona. Bukan begitu cara melakukannya.
- Ya, begini. - Kamu seharusnya mulai di sini.
Lalu kamu membelah rambut.
Kamu harus mulai dari depan.
Aku tahu seperti apa rasanya. Aku mengecat rambut ibuku sekali
dan kami bertengkar hebat.
Berikan ibu sarung tangan plastik.
- Dia pasti merasa frustrasi. - Aku akan kerjakan depannya.
Kamu bisa kerjakan bagian belakang yang tidak bisa kulihat.
- Itu cara yang dilakukan ibu-ibu. - Benar.
Lihat.
Dia pandai mengerjakannya sendiri.
Dia bisa melakukannya sendiri.
Dia andal.
Kurasa kamu tidak perlu berada di sana.
Haruskah aku pulang?
Aku akan pergi sekarang.
Pasti semua ibu berjuang dengan putri mereka seperti ini.
- Sampai jumpa. - Ibuku sama saja.
Setelah mengerjakan bagian depan, belah rambut seperti ini.
Kamu lihat itu?
Ya, begitu rupanya.
"Pelanggan menunjukkan pada Hye Jin cara melakukannya"
- Ibu akan kerjakan bagian ini. - Baik.
Kamu kerjakan bagian ini.
- Dia hampir mengerjakan semuanya. - Ya, hampir semua.
Bukan begitu?
"Dia teliti beri pewarna di bagian yang tidak terjangkau ibunya"
"Jadi, beginilah cara melakukannya"
Setidaknya anak perempuan melakukan itu.
Anak laki-laki tidak.
- Kamu tidak? - Tidak.
- Pria Busan kasar. - Tidak di Busan.
Sulit melakukan hal seperti itu.
Bukankah sulit memberi tahu ibumu bahwa kamu mencintainya?
- Dalam teks pun aku tidak bisa. - Kamu tidak bisa?
Aku jarang mengatakan itu.
Alih-alih berkata, "Aku sayang Ibu dan Ayah,"
- aku mengatakan, "Sayang kalian." - Sayang kalian?
Kamu sengaja mengatakan itu?
Bahkan saat mereka bilang mereka sayang padaku,
aku hanya bilang, "Ya,"
dan, "Semoga harimu menyenangkan."
Aku juga begitu.
Memang baik memberi tahu kalau kamu sayang mereka,
tapi yang terbaik adalah memberi mereka uang saku.
Kita semua memberi orang tua kita uang saku.
Tentu saja.
Dia memotong pembicaraan secara mengejutkan.
- Itu mengalir dengan baik. - Benarkah?
"Teliti"
Kamu sangat teliti.
"Sudah selesai"
Ibumu cantik.
Kelihatannya bagus.
Bangga.
Itu sulit.
Mari pergi menggambar.
- Menggambar? - Menggambar?
- Siapa yang menggambar itu? - Ibuku.
- Itu menakjubkan. - Kamu pasti mirip dia.
Itu menakjubkan.
Dia benar-benar andal.
"Dia mengeluarkan sesuatu. Itu fotonya Lee Deok Hwa"
Cobalah mensketsa itu.
Kenapa aku harus menggambarnya?
Arsirannya berbeda.
Aku belum pernah menggambar wajah seseorang.
"Studio Ibu"
Menyenangkan melihat ibu dan anak menggambar bersama.
"Hye Jin kesulitan untuk memulai"
Itu sama bagusnya dengan mahasiswa jurusan seni rupa
di tahun awal dan akhir mereka.
- Sungguh? - Dia sangat andal.
"Hye Jin memulai gambarnya"
"Aku menantikan melihat gambar yang bagus"
Tunggu.
"Ibu senang menggambar dengan Hye Jin"
Ini tidak tepat.
"Berjuang"
Aku tahu seberapa bagus dia menggambar.
Itu terlihat seperti rumput laut dan jamur.
Dia menggambar jamur di wajahku.
Ibu akan menunjukkan sesuatu yang lucu padamu.
Ibu menyembunyikannya di sini.
"Mari kita lihat"
Apa itu?
Apa itu? Apa itu hantu?
Ada yang tidak beres.
Aku suka gambar itu.
Ibu menggambarmu.
Tunggu, Ibu.
Dia pasti menggambarnya dengan cinta.
Kelihatannya dia mengerjakannya dengan mudah.
Ini dia.
Bukankah terlihat sama?
Dia menggambar itu.
Menakjubkan.
Itu lebih baik daripada kamu dalam kehidupan nyata.
"Dia tersenyum selagi melihat gambar ibunya"
"Mereka berdua sedang seru menggambar"
Garis rahangnya paling sulit.
- Sudah saatnya. - Aku harus mencuci rambutku.
Cucilah.
"Saatnya membilas catnya"
- Kembali setelah Ibu mencucinya. - Baik.
"Hye Jin bersenandung seperti ibunya"
Aku ingin tahu akan seperti apa jadinya.
Kamu terlihat seperti seniman hebat.
"Fokus"
"Gambar itu mulai berbentuk"
Kamu mulai menikmatinya?
Kelihatannya bagus.
Tersenyumlah untukku.
Kelihatannya bagus.
Ibu.
Aku yakin aku menggambar Lee Deok Hwa.
Mari kita lihat.
Kamu justru menggambar Hyun Moo.
Kenapa kamu menggambar dia?
Itu Hyun Moo.
Itu terlihat seperti aku dari jauh.
Cinta itu menakjubkan.
Kamu pasti benar-benar mencintainya.
Kami semua tidak terlihat seperti Hyun Moo bagimu, bukan?
"Kami semua tidak terlihat seperti Hyun Moo bagimu, bukan?"
Itu akan menjijikkan.
"Tertawa"
Itu persis seperti dia.
"Itu makin mirip dengan Hyun Moo setelah diperbaiki"
"Halo"
Itu benar-benar mirip Hyun Moo.
- Ini dia. - Itu Jun Hyun Moo.
"Itu mirip Hyun Moo"
- Itu yang sedang kulakukan. - Di ruangan kecil itu?
"Dia sedang bersembunyi di ruangan kecil"
Mari lihat rambut Ibu.
Mari lihat apa hasilnya bagus.
Kelihatannya menakjubkan.
Warnanya agak lebih terang,
tapi hasilnya bagus.
"Bagaimana perasaan Ibu melihat putri Ibu setelah sekian lama?'
Dia memiliki pekerjaan sulit.
Itu pekerjaan sulit.
Itu membuatku sedih.
Aku sering menangis ketika melihatnya di TV.
Dia tidak bisa makan dan harus berolahraga saat di Bali.
Aku banyak menangis setelah menonton itu.
Itu membuatku sedih.
Itu membuat tanganku gemetar.
"Menyaksikan putrinya di TV membuat tangannya gemetar"
"Air matanya menggenang selagi mendengar perasaan ibunya"
Dia pernah melakukan pemotretan baju renang.
Dia makan tanpa berpikir.
Aku mengingatkannya tentang pemotretan itu
dan memukul punggung tangannya dengan sumpitku.
Itu pasti sakit. Dia meletakkan sumpitnya dan pergi.
Dia menangis
dan aku menangis di meja.
Kami berdua berakhir melewatkan santapan itu.
Kami membantu satu sama lain untuk melaluinya.
Aku akan menyerahkan hidupku untuknya.
Dia berharga bagiku.
Dia segalanya bagiku.
Aku tidak boleh terlalu banyak memikirkannya.
Aku jadi menangis jika terlalu banyak memikirkan Ibu.
Benar.
Dia selalu menjadi pendukung kuatku.
Dia juga sahabatku,
seseorang yang bisa kuandalkan
dan panutanku.
"Ibu adalah panutanku"
Mari berfoto.
Kemarilah.
Satu, dua, tiga.
"Mereka cepat berbaikan bahkan setelah berdebat"
Satu lagi.
"Para ibu dan putri memiliki hubungan yang unik"
Ada pelangi di langit.
"Hye Jin dan ibunya di hutan Hongcheon"
Bagus sekali.
Itu mengharukan.
Bagaimana kamu menyukainya, Simon D?
Bagaimana kamu menyukainya?
Menurutmu bagaimana aku menyukainya?
Apa pendapatmu?
Orang tuaku
selalu berkata
bahwa mereka ingin tinggal di perdesaan.
Aku ingin bekerja keras dan belikan mereka rumah di perdesaan.
Itu sangat mengharukan.
Aku menikmati video Hye Jin.
Aku mau bilang apa tadi, ya?
Kuharap kamu dan ibumu
selalu akur.
Apa maksudnya?
Dia mencoba mengatakan padamu
bahwa dia berharap kamu akur dengan ibumu,
- bukan wanita siput rawa itu. - Dengan ibunya?
Kuharap hubungan ini bertahan lama.
- Jangan salah memahamiku. - Baik.
Kami tahu maksudmu.
Video kedua adalah...
"Melirik pada Hyun Moo"
Bisa beri tahu kami tentang video kedua hari ini, Na Rae?
- Kenapa kamu bertanya padanya? - Kenapa kamu bertanya?
Sebenarnya, aku pindah
baru-baru ini.
- Ya. - Sebelum pindah,
aku membagikan banyak barang
- dan bakatku. - Benarkah?
Ada beberapa peristiwa mengharukan.
"Dia menatap kamera dan bersiap untuk dialognya"
Kuharap semua pemirsa di Korea
yang tinggal sendiri
menonton video ini dan merasa terhibur.
- Kenapa tiba-tiba saja? - Terhibur?
Apa kamu sedang syuting acara lain sendiri?
Kuharap ini menghiburmu dan kamu menikmatinya.
Video ini...
- Kamu baik-baik saja, Kian84? - Aku merasa nyaman.
Dia sangat gugup. Santailah.
Kamu berbicara begitu cepat itu terdengar seperti dipercepat.
Pelan-pelan. Kalian semua keluarga.
Mereka keluargamu.
Baiklah.
Video kedua sangat lucu,
jadi, jangan ke mana-mana.
Jangan ganti saluran.
Jangan ke mana-mana?
- Mari saksikan videonya. - Mari menyaksikannya.
- Itu aneh. - Jangan ganti saluran.
Jangan beranjak.
"Bagaimana Bar Na Rae mengucapkan selamat tinggal"
Bagaimana aku mengucapkan selamat tinggal.
Ini tentang perpisahan.
Rumahku berantakan.
Kenapa ada begitu banyak yang harus dibersihkan?
Kamu punya banyak barang di rumah sebelum itu.
Aku punya terlalu banyak barang.
- Aku hampir mati pindahan. - Dia hampir mati.
Apa ini?
Siapa yang meninggalkan celana di sini?
- Tunggu. - Astaga.
Aku menemukan celana.
- Bukankah itu celana pria? - Itu mirip milik Kian84.
- Itu celananya Kian84. - Tidak, bukan.
Siapa akan meninggalkan celana di rumahmu?
Entahlah.
- Itu terlihat seperti celana pria. - Pasti berbahaya di sana.
Celana siapakah ini?
"Dia menemukan sepotong celana misterius"
Siapa yang meninggalkannya di sini?
"Barang-barang Na Rae berserakan di seluruh rumah"
Aku punya terlalu banyak barang.
Benar.
Aku punya terlalu banyak barang
hingga sulit memindahkan semuanya.
Dinding itu akan sulit diatasi.
"Rak itu penuh dengan botol minuman keras dan gelas"
"Kamu akan pindah lagi?"
Sudah saatnya.
Aku pindah tahun lalu.
Waktu seolah terbang.
Aku mengadakan pesta rumah baru saat mereka belum berkencan.
- Mereka canggung. - Benar.
Aku mengadakan pesta rumah baru,
makan dengan Kian84
- dan Choong Jae. - Begitu banyak kenangan di sana.
Kami bahkan minum koktail.
Pria dalam kenangan masa lalumu.
Kurasa
aku saat cantik saat itu.
Apa maksudmu?
Aku cantik
di rumah ini
dan rumah ini cantik.
Choong Jae tampan.
"Malu"
Aku butuh panci.
Apa yang harus kuhidangkan ke mereka?
Aku suka memasak,
jadi, aku punya banyak piring dan mangkuk.
Kulihat Kian84
- makan dari pancinya. - Benar.
Kian84.
"Dia merasa sedih melihat Kian84 makan dari pancinya"
Merah muda cocok dengan Kian84.
"Merah muda cocok dengan Kian84"
"Dia memilih mangkuk untuk diberikan pada Kian84"
Astaga.
- Itu cantik. - Piring, mangkuk...
Aku memberinya satu set lengkap.
Itu tampak baru.
Kamu benar.
"Itu tampak baru"
"Dia bahkan punya perangkat makan dari perak"
Kenapa kamu punya begitu banyak perangkat makan perak?
Kamu punya lebih banyak daripada restoran.
Tunggu sebentar. Jika dia kuberi dua dari masing-masingnya,
seolah-olah dia pengantin baru.
"Seolah-olah dia pengantin baru"
Ambil ini.
Dia tidak perlu dua.
Kenapa aku akan berbuat baik padanya?
Tidak ada alasan untukku memberinya dua dari semuanya.
Kamu aneh.
Pikirkanlah.
Jika dia mau makan ramyeon dengan kekasihnya...
Kenapa aku perlu mengkhawatirkan kekasihnya?
- Kamu aneh pakai merah muda. - Kamu tidak pernah tahu.
Bukan begitu.
Kurasa dia tidak punya apa-apa.
"Kurasa dia tidak punya apa-apa"
Dia mungkin akan minum terlalu banyak jika kuberi gelas.
Kamu jadi khawatir bahkan saat akan memberikannya.
Dia memilih barang-barang untuk diberikan padaku dahulu.
"Bel pintu berbunyi"
- Kamu sudah datang. - Ini aku.
Ini aku.
Apa dia baru bilang "ini aku"?
Astaga.
Park Na Rae.
Kamu datang dengan tangan kosong?
- Kamu menyuruhku begitu. - Baik.
Pakai sandal ini.
Aneh berada di sini sendiri.
- Kenapa aneh? - Kali terakhir aku datang,
ada seseorang bersamaku.
"Dia datang dengan Choong Jae setahun lalu"
Itu sudah lama sekali.
Hai.
- Waktu seolah berlalu. - Suaramu lain sekali.
Ada barang yang mau kuberikan padamu.
- Sungguh? - Ya.
Katamu kamu tidak punya satu pun dari ini.
Tidak, aku tidak punya.
- Tapi kamu tidak perlu memberinya. - Tidak apa-apa.
Kenapa kamu mengambilnya ketika katamu tidak butuh?
Dia mengambil semuanya.
Karena dia bersedia memberikannya.
Dia memberikan barang yang tidak kumiliki.
- Kamu tidak punya apa pun. - Kamu tidak punya apa-apa.
Benar.
Jika butuh apa pun,
kamu boleh mengambilnya.
Boleh aku mandi?
"Boleh aku mandi?"
Apa?
"Terkejut"
Hari itu panas.
Apa maksudmu? Hari itu tidak panas.
Aneh saat dia bilang begitu dan kami hanya berdua.
- Boleh aku mandi? - Apa?
Aku merasa berkeringat.
Kenapa kamu mandi di rumahku?
Aku akan membersihkan pancuran untukmu.
Kian84
sulit ditebak.
Tunggu sebentar.
Pakaian dalamku sedang digantung di sana,
tapi dia mau mandi.
Itu tidak mungkin terbayang olehmu.
Astaga.
Cuci rambutmu.
Aku agak gugup.
"Dia masuk bahkan tanpa menutup pintu"
- Itu bukan mandi. - Itu yang dia maksudkan.
Dia menyiram diri dengan banyak air.
- Astaga. - Rambutku diratakan.
Dia orang aneh.
Oddball84.
"Oddball84"
"Apa dia sudah selesai?"
Kian84, tutup pintunya. Tutup pintu dan mandilah.
Kupikir dia sedang mandi dengan pintu terbuka.
Aku membasuh belakang kepalaku.
- Aku sudah selesai. - Kamu sudah selesai?
Aku hanya membasuh belakang kepalaku.
Tidakkah kamu menggunakan sampo?
Kubasahi rambutku karena itu datar. Aku sudah keramas di rumah.
"Apa kamu baik-baik saja? Kamu terkejut, bukan?"
Dia seperti,
"Terasa aneh berada di sini sendiri. Boleh aku mandi?"
- Apa itu perkembangan normal? - Itu keluar dengan salah.
Aku tidak tahu cara berpikir pria.
"Dia tidak tahu cara berpikir pria"
Aku tidak tahu.
Dia membasahi belakang kepalanya karena rambutnya datar.
Itu juga mengejutkan.
Alih-alih mencuci rambutnya, dia hanya membasahinya.
Aku teringat sebuah lagu tentang mata air kecil.
Dia membasahi rambutnya dan pergi.
Ada banyak benda yang tidak kugunakan.
Di rumah, aku hanya punya
satu sendok dan satu mangkuk.
Kamu punya sendok nasi?
Karena tidak pernah memasak di rumah, aku tidak punya.
Jika kamu tidak memasak, bagaimana kamu makan di rumah?
- Tolong jawab pintunya. - Aku memesan pengiriman.
Kamu masih mau sendok nasi?
- Ini baru. - Sendok nasi?
- Akan kutambahkan ke tumpukanmu. - Pintunya terbuka.
Hei.
- Kian84. - Ya?
- Kamu... - Ada apa?
- Ternyata rumornya benar. - Apa maksudmu?
Hentikan.
- Rumor bahwa kamu tinggal di sini. - Itu tidak benar.
Apa maksudmu?
Tempat ini sudah banyak berubah.
Tempat ini penuh, bukan?
Aku harus pindah.
Lihatlah sekeliling, Si Eon.
Jika ada yang kamu mau, akan kuberikan padamu.
Apa pun yang aku mau?
Ada lebih banyak barang di atas.
Benar. Aku punya sesuatu untuk Kian84.
- Aku? - Kamu tidak punya meja, bukan?
Aku tidak punya meja.
Bagaimana kamu tahu itu?
Tentu saja aku tahu.
- Kamu selalu makan di lantai. - Aku memberikan barang berhargaku
pada Kian84.
- Aku punya satu di rumah. - Ini klasik.
- Ini manis, bukan? - Itu klasik.
Apa meja seperti itu sulit didapat sekarang ini?
- Kupakai waktu masih SD. - Sungguh?
- Ini keren. - Ini retro. Ini vintage.
- Ini... - Aku suka retro.
Saat aku masih kecil, ayahku dan aku selalu makan
- di meja ini. - Benar.
Soju terasa menakjubkan saat kamu menggunakan meja itu.
- Benar. - Aku punya sesuatu untukmu.
Meja ini juga kugunakan untuk les privat.
Aku tahu kamu suka bir.
- Aku menunggu sebulan - Kamu serius?
untuk menerima ini dari Amerika. Aku membelinya di Amazon.
- Kamu mau berikan padanya? - Aku memang memberikannya padanya.
Ini sebenarnya kulkas.
Ketika pipa semprotnya diganti,
kamu bisa minum bir dingin tanpa henti.
Ini kegerator.
Kenapa dia punya itu di rumah biasa?
Itu bukan rumah biasa.
- Apa itu pub? - Itu pub.
Berhubung pub jatuh bangkrut,
pemiliknya mengadakan penjualan obral.
Ini kegerator.
- Aku juga punya ini. - Apa itu?
Ini dispenser bir untuk busanya.
- Kamu mau yang mana? - Dua-duanya.
- Apa? - Aku mau dua-duanya.
Dua-duanya? Bukankah katamu tidak ada ruang di rumah?
Ada ruang.
"Tidak, tidak ada"
- Apa itu gudang? - Kamu akan menaruhnya di ranjang?
- Aku menaruhnya di treadmill. - Aku tidak bisa melihat lantai.
Ada satu detail penting.
Kamu butuh transformator.
"Dia tidak percaya"
Kegerator itu perlu transformator karena stekernya 110V.
- Transformator? - Itu sudah tua.
- Kamu punya transformator di rumah? - Tentu saja tidak.
Kamu tidak punya, bukan?
Steker 110V tidak perlu transformator.
Ya, perlu.
Transformator benar-benar berat.
- Aku akan memberimu transformator. - Itu gratis.
"Dia juga memberinya transformator"
Aku sudah lama tidak melihat transformator.
Dahulu aku sering menggunakannya untuk main game.
Rumahku penuh sekarang.
Aku memberi dia semuanya.
Kamu mau naik dan melihatnya?
- Ayo naik. - Ayo lihat.
- Dia mengejutkanku. - Lantai dua menakjubkan.
- Dia memiliki semuanya. - Aku punya banyak barang.
Lihat bantal itu.
- Bagus sekali. - Rumahnya selalu rapi.
- Kian84, bagaimana dengan ini? - Apa?
Kamu bisa menghias rumah dengan ini.
Aku membawanya dari Vietnam.
- Apa ini? - Bukankah ini bagus dan romantis?
- Tidak cocok dengan rumah Kian84. - Ya, cocok.
"Dia akan menaruhnya di sini?"
- Apa itu labu? - Aku sudah memikirkannya.
Aku membawanya dari Vietnam.
Lihat buku yang dibaca Na Rae.
"Panduan Iblis untuk Hubungan."
- "Panduan Iblis untuk Hubungan." - "Panduan Iblis untuk Hubungan."
"Aturan Ginza akan membuatnya menjadi milikmu."
"Apa itu?"
"Mereka menyukainya"
"Tertawa"
Kamu tahu bagian lucunya?
Aturan tidak berlaku di Seoul.
Aturan hanya berlaku di Ginza.
- Penulisnya orang Jepang. - Ya.
"Tertawa"
"Berbagi rezeki sedikit demi sedikit."
"Tertawa"
Kamu mengikuti panduan.
Dia wanita mengerikan.
Bacaan yang menarik.
"Lupa pakaian dalam setiap saat."
Astaga, jangan mengacau.
Astaga.
- Ada di sini! - Di mana?
"Kata-kata bijak dari Ginza memikat Seo Eon"
"Apa ini?"
Dahulu aku bermimpi menjadi Koo Sung Ae kedua.
- Ada masa saat aku melakukan itu. - Koo Sung Ae.
Kamu tahu bukunya yang populer, "Seks Kita yang Indah".
Jika aku tidak menjadi komedian, aku akan jadi Koo Sung Ae.
"Dia memberi banyak barang di gudang"
Kamu butuh ramyeon?
- Ayo makan ramyeon. - Kamu lapar?
- Aku sangat lapar. - Benarkah?
Kita harus makan, bukan?
Bagaimana jika kamu belajar memasak untukku?
- Kamu mau aku belajar memasak. - Ya.
Dia guru yang baik.
Aku beri kelas memasak pertama.
Aku murid pertamanya.
Aku belajar cara membuat gambas al ajillo.
"Hyun Moo membuat gambas al ajillo"
Kemampuanku lebih baik daripada Kian84"
Aku hampir masuk sekolah tata boga.
"Aku tidak boleh kalah"
- Sekolah tata boga. - Bohong!
Ayahku menyuruhku masuk ke sekolah tata boga.
"Apa mereka berdua akan baik-baik saja?"
Aku sangat khawatir.
Aku ingat ikan goreng buatan Kian84.
Kamu ingat itu, bukan?
Kamu tidak bisa mengajari orang sepertinya.
"Jijik"
Aku juga ingat bubur tiram buatan Si Eon yang hambar.
- Jangan sebut bubur tiram. - Selain cemas,
aku juga memikirkan mampu membantu mereka
memiliki kemampuan memasak dari awal.
Apa menunya?
Biar kukatakan yang kusiapkan.
Sangat praktis memakan daging dan camilan bir di luar.
Yang jarang kumakan di rumah
adalah makanan laut.
Kedengarannya enak. Makanan laut.
- Kamu suka? - Makanan laut sulit dimasak.
- Bukan begitu? - Benar.
Tapi kamu bisa membuat hidangan ini dengan sangat mudah.
- Bagus. - Lebih mudah dari memasak ramyeon.
"Apa menu kelas memasak kedua Na Rae?"
Tapi kamu bisa membuat hidangan ini dengan sangat mudah.
- Bagus. - Lebih mudah dari memasak ramyeon.
Hidangan pertama adalah remis rebus manila.
"Remis rebus manila"
Remis rebus manila.
Ini sangat mudah dimasak. Kamu setuju?
- Mudah dimasak. - Hidangan kedua adalah
ma la xiang guo.
- Ma la xiang guo? - Ma la xiang guo.
Enak sekali.
Rasanya pedas. Si Eon, ini sangat mudah dimasak.
Perlombaan ini tidak adil.
- Aku tidak mungkin kalah. - Untuk ini...
- Apa ini? - Ini dari Mokpo.
- Mokpo? - Aku mengirimnya.
"Makanan laut"
Kamu akan buat kami memakai bahan berkualitas tinggi ini?
Ya.
- Kamu tidak perlu lakukan itu. - Kamu bisa melakukannya, Si Eon.
- Ini mahal. - Ini kepiting biru.
Kepiting biru sangat mahal.
Kamu bisa lihat betapa besar kepitingnya, bukan?
- Menakjubkan. - Kepiting ini sedang musim.
Udang.
Luar biasa.
"Astaga"
Ini bahan paling penting.
Gurita hidup dari Mokpo.
- Astaga. - Guritanya hidup.
- Masih hidup. - Ada juga remis Manila.
Ini untuk remis kukus Manila.
Setelah kamu beli bahan di toserba,
kamu pikir proses memasaknya akan sulit,
tapi bukan itu masalahnya.
Dibandingkan daging, hasil laut lebih mudah dimasak.
- Benarkah? - Ya.
Saat pemirsa menonton ini,
mereka akan beli remis Manila.
Hidangan akan lebih mudah dimasak daripada ramyeon.
Lebih mudah dimasak daripada gambas al ajillo.
- Aku mau coba membuatnya. - Aku akan belajar.
"Mereka bertekad"
Ayo membuat remis kukus manila dahulu.
Kurasa ini akan terlalu mudah.
Mudah sekali.
Sejujurnya, mudah sekali hingga tidak ada yang perlu diajari.
Tidakkah kamu hanya perlu merebusnya saja?
Kamu hanya perlu merebusnya, yang penting cara merebusnya.
Baiklah. Aku akan beri tahu bahan yang dibutuhkan.
Aku sangat antusias. Ini kali pertamaku belajar memasak.
Aku juga sangat ingin belajar.
Karena kita memasak remis kukus manila...
Maaf.
Karena kita masak remis kukus manila...
Dia menguap.
Selalu ada murid seperti ini.
- Aku terlalu banyak minum tadi. - Guru bicara.
Baiklah. Aku akan bergegas.
Ada remis manila. Pasirnya sudah dibersihkan dari remis ini.
- Omong-omong... - Kamu tahu apa arti "bersihkan"?
Bukankah artinya "meleleh"?
Menurutmu "bersihkan" berarti "meleleh"?
- Maksudmu "melunakkan". - "Mencairkan."
"Melunakkan?"
"Astaga"
Bukankah itu yang kamu pakai untuk es?
Dia bilang "melunakkan".
- Hye Jin. - Dia salah satu orang bodoh.
Karena aku terus mencairkan dada ayam belakangan ini.
- Jadi, aku bingung. - Ada satu orang bodoh lagi.
- "Melunakkan?" - Kenapa kamu pakai kata itu?
Bukannya kita bicara soal RMS Titanic.
- Mari belajar bahasa Korea. - Dia hanya bisa jalan di panggung.
Bukankah artinya "meleleh"?
"Mencairkan".
Itu "mencairkan". Ini "membersihkan".
Setiap murid lain membuat kesalahan,
pegang tangannya.
Setiap murid lain membuat kesalahan, pegang tangannya.
Mereka sering membantu.
Manis sekali.
Pasir sudah dibersihkan dari remis ini.
Jika belum dibersihkan,
taruh remis di mangkuk seperti ini.
Lalu taburkan satu sendok makan garam di atas remis.
Lalu tutupi dengan koran.
Kamu tahu alasan mereka melakukannya, bukan?
- Ya. - Kamu tahu alasannya, bukan?
- Bukankah untuk bersihkan kotoran? - Kotoran?
Kulit mereka akan bersih.
Apa itu antipenuaan?
- Bukankah remis muntahkan sesuatu? - Benar, memuntahkan pasir.
Remis memuntahkan lumpur dan pasir.
Lalu taburkan satu sendok makan garam di atas remis.
Lalu tutupi dengan koran.
Pakai sendok besar yang dipakai ayahmu.
- Tapi ayahku ada di Busan. - Ayahmu...
Lalu minta dia membawanya ke sini.
- Bisakah aku pakai milik ibuku? - Kamu tidak bisa pakai milik ibumu.
Kamu harus pakai milik ayahmu. Saat kamu menutupnya,
karena gelap, mereka memuntahkan pasir.
- Mereka pikir ada di lautan. - Benar.
Kurasa itu kejam.
Kamu juga taburkan garam pada lintah.
Coba bersihkan garam dari remis itu.
- Baiklah, Nona. - Baiklah.
- Haruskah aku... - Lihat.
Pakai sendok makan ayah.
Lalu cuci bersih.
Aku mengerti sekarang.
Cuci sampai tidak ada pasir yang keluar.
Kelihatan mudah.
Cuci bersih.
Begitulah cara melakukannya.
Mereka hebat.
"Entah kenapa mereka terlihat menggemaskan"
Mereka bergerak teratur.
Aku tidak tahu kelihatannya seperti itu.
"Hampir terdengar seolah mereka memecahkan remis"
- Murid-muridku hebat. - Hei.
Kamu mencucinya terlalu keras.
Jika kamu mencucinya terlalu keras,
- cangkangnya akan pecah. - Apa cangkangnya pecah?
Beberapa pecah.
Beberapa sudah pecah.
Dia memecahkan remisnya.
Bukannya membersihkan pasir, dia membongkar remisnya.
- Kian84, lebih pelanlah. - Baiklah.
- Sudah selesai. - Bawa ke sini.
Baiklah.
Remis manila baik bagi hatimu.
- Benarkah? - Ini baik bagi hatimu.
Dokter melarangku minum. Aku harus makan banyak remis manila.
Kamu selalu minum soju dengan ayam goreng.
Mereka tidak mengantar remis kukus manila.
- Tentu tidak. - Tidak diantar.
- Mereka tidak mengantarnya. - Mereka tidak mengantarnya.
Di swalayan, kamu bisa membeli sekantong berisi sekitar 20 remis.
- Satu kantong hanya tiga dolar. - Benarkah?
- Sempurna. - Murah sekali.
Murah sekali.
Aku akan jelaskan bahan-bahannya dahulu.
- Kita butuh daun bawang. - Aku suka daun bawang.
Kamu butuh bawang putih, remis manila,
dan mentega.
Jika kamu suka pedas, tambahkan cabai Cheongyang.
Lalu ini.
- Itu... - Peperoncino.
Aku juga pakai itu untuk gambas.
Aku masih punya di rumah.
Ini memiliki rasa berbeda dari cabai Cheongyang.
Jadi, aku mau kamu memiliki ini.
Lihat aku dahulu dan cobalah sendiri.
Baiklah. Buang ujung siung bawang putihnya.
Lalu iris tipis.
Saat memakai pisau,
jangan lakukan ini.
"Jangan buka jarimu"
Lakukan ini saja. Lakukan ini saja.
- Seperti ini? - Seperti ini.
- Itu. Aku tahu itu. - Kamu tahu, bukan?
- Ini. - Ya.
"Mengepalkan"
"Seperti ini?"
Kamu harus mengepalkan tanganmu dan memotong.
Saat wajan mulai panas, tambahkan mentega.
Tambah irisan bawang putih.
Hampir berhasil. Hampir selesai.
- Benarkah? - Ya.
Ini mirip dengan gambas.
Ini saatnya kamu tambah peperoncino. Remas sedikit.
"Remas Peperoncino dan tambahkan ke wajan"
Begitu.
Masukkan remis manila sebanyak ini. Cukup untuk mengisi wajan.
- Goreng perlahan. - Baiklah.
Lalu ambil soju yang tidak kamu habiskan.
Dia selalu memiliki soju yang tidak dihabiskan.
Meski aku jarang menyisakannya.
Tambahkan sebanyak ini.
Cukup untuk menutupi separuhnya.
Kenapa kamu pakai soju, bukannya air?
- Aku tidak tambah air. - Soju mengandung pemanis.
Jadi, dengan mentega, itu akan menghilangkan bau amis.
- Kamu tidak mabuk? - Kamu tidak mabuk.
Alkohol menguap, jadi, kamu tidak mabuk.
Tambahkan sedikit air.
Sampai airnya hampir menutupi remis.
Lalu tutup wajan.
Buka agar uap keluar dari wajan.
- Setelah direbus, selesai. - Gila.
Tambahkan mentega di wajan dan potongan bawang putih.
- Baiklah. - Aku akan mencobanya.
- Baiklah. - Aku bisa tambah bawang putih.
- Jangan beri garam. - Si Eon memasak dengan baik.
Dia murid yang hebat.
"Bagaimana dengan Kian84 si Koki Gemuk?"
Astaga. Kamu mencincang potongan bawang putihnya.
Dia mencincangnya.
Kamu tidak mau repot membuang ujungnya, rupanya.
Dia tidak mendengar Na Rae.
Kian84 tidak pernah mendengar.
Dia punya gaya tersendiri dalam memasak.
Aku buang ujungnya.
Bagus. Kelihatan bersih.
- Aku pakai soju. - Benar.
- Tapi kamu bisa pakai bir, - Bir.
sake atau anggur. Tambah minuman apa pun yang kamu suka.
Bir pasti terasa lebih enak.
Kamu mau bir?
- Haruskah kucoba masak dengan bir? - Kalau begitu kuberi bir.
Bir dibuat dari biji barli.
Ini dibuat dengan karet, tapi tidak meleleh.
- Bersabarlah. - Astaga.
Kamu membuang semua ujung bawang putih.
Keluargaku tidak mau repot membuangnya.
Astaga.
Kamu membuatku gila.
Dia membuat Na Rae gila.
- Kalimatnya berima. - Ya.
Dia pandai.
- Masukkan ini. - Baiklah.
Aku suka makanan pedas.
Jika kamu suka makanan pedas...
Aku suka makanan pedas.
"Dia mengernyit"
- Aku tambah cabai Cheongyang. - Itu lebih pedas.
- Benarkah? - Benarkah?
Bawangmu gosong.
- Gosong. - Astaga.
- Menjadi pahit jika gosong. - Terlalu gosong.
Masukkanlah.
"Sebelum makin gosong, dia tambahkan remis manila"
[VIU Ver] E251 I Live Alone "I Need a Healing Special" -♥ Ruo Xi ♥-
- Ada apa? - Terlalu gosong.
"Koki Gemuk Satu menjaga minyak agar tidak berceceran"
Masukkan lebih banyak.
Astaga.
"Panas membuat Koki Gemuk Dua juga lebih jelek"
Lebih banyak. Astaga.
Lebih. Lebih banyak.
- Astaga. Lihat asapnya. - Lebih banyak.
Tambahkan alkohol.
Bukankah harusnya mereka masukkan soju ke situ?
- Kamu pakai soju? - Soju.
"Sebelum makin hangus, mereka tambah alkohol"
Ini gila.
Ini sudah cukup.
"Mereka menambahkan alkohol dan menutupnya dengan cepat"
Asapnya terlalu perih.
Kami terus batuk.
"Na Rae hampir mati"
Kita harus masukkan alkohol lebih cepat.
Selagi menunggu, potong tipis daun bawangnya.
Ini untuk hiasan.
Apa kita tambah daun bawang sesuka kita?
Ini hanya untuk hiasan.
Ini hanya hiasan.
Kamu tahu arti hiasan, bukan?
- Aku tahu. - Kamu tahu, bukan?
- Bapak Wakil Presdir? - Kupikir maksudnya
- tampilan cermin... - Decalcomania?
- Decalcomania? - Apa yang kamu bicarakan?
Kamu pikir "deco" singkatan dari Decalcomania?
Ini bahkan tidak lucu.
- Maksudku "dekorasi". - Decorasi.
Kupikir "deco" adalah singkatan untuk "decalcomania".
Omong-omong, Si Eon tahu kata "dekorasi".
Aku tahu itu.
Artinya "hiasan".
Kepalamu bukan hanya untuk dekorasi.
"Tertawa"
Bagus, Na Rae.
- Menakjubkan. - Ya.
Aku akan tunjukkan cara menyajikannya.
Kamu bisa lihat aku dan coba sendiri.
Masakanku sudah matang.
Kaldunya cukup.
- Waktunya soju. - Tuang perlahan.
Taburkan lada.
Lalu taburkan peterseli kering.
Kamu menaburkan peterseli kering.
Dekorasi.
Punyaku sudah selesai.
Ini seperti hidangan Mediterania.
Akan kubawakan untukmu.
"Si Eon menyajikannya"
Rasanya akan sedikit berbeda.
Astaga.
"Dia masukkan terlalu banyak daun bawang"
Hiasannya berlebihan.
Punyamu masih lebih baik.
Lihat masakan Kian84.
- Dia menutupi remisnya. - Ini seperti daun bawang kukus.
- Daun bawang kukus. - Mungkin dia flu.
Aku suka daun bawang.
Ayo...
Astaga. Bagus.
"Masakan Na Rae, Si Eon dan Kian84"
Aku akan memotretnya.
Bukankah ini terlihat bagus?
Kelihatannya bagus.
Tamu sangat menyukai hidangan ini.
- Terima kasih, Nona. - Terima kasih.
- Sama-sama. - Sejujurnya, kupikir
- aku berusaha keras. - Mudah, bukan?
- Mudah dan... - Yang terpenting, menyenangkan.
- Benar. - Terasa bermanfaat.
Aku akan buatkan untukmu nanti.
"Dia mencicipi masakan Kian84 dahulu"
"Dia mencicipi"
"Bagaimana rasanya?"
Enak.
Enak, tapi sedikit gosong.
- Enak, tapi... - Bawang putihnya tadi gosong.
"Dia kali ini mencicipi masakan Si Eon"
"Dia mencicipinya"
"Aku mengikuti petunjuknya, lalu menambah bir, jadi, pasti enak"
Rasa birnya terlalu kuat.
"Bir yang dimasukkan Si Eon dalam hidangan ini"
"Ternyata adalah ale, yang beraroma kuat"
"Lalu dia menambahkan sebanyak ini"
Aroma birnya kuat.
Rasanya seperti bir hangat.
Bir panas? Menjijikkan.
Harusnya kamu tidak pakai ale.
"Dia mungkin memilih bir yang salah"
Kamu mau makan punyaku?
Tidak. Kamu makan saja.
"Kian84 memenangkan babak pertama!"
- Masakannya juga enak. - Tentu.
Si Eon menghabiskan masakannya.
Bukankah kamu membuat yang lain, selain remis kukus manila?
- Tidak. Ada hidangan utama tersisa. - Kami membuat satu hidangan lagi.
- Itu hidangan pembuka, bukan? - Ya.
Kita akan membuat
ma la xiang guo.
Astaga.
- Sulit membersihkan bahannya. - Bagaimana kita membuatnya?
Bagaimana dia menunjukkan cara membuat ma la xiang guo?
"Ma la xiang guo adalah tumisan dengan saus ala Sichuan pedas"
Rasanya enak.
Kita akan siapkan gurita hidup.
Keluarkan gurita.
Astaga. Guritanya kuat.
Astaga. Tampaknya sangat kuat.
- Makanan sehat. - Seperti kamu tahu,
gurita kaya dengan taurin.
- Membantu meningkatkan tenagamu. - Benar.
Makanan penambah tenaga.
Gurita yang besar.
- Apa itu gurita? - Masih hidup.
- Memang makanan penambah tenaga. - Benar.
- Gurita... - Makanan sehat.
- Simon D harus makan sedikit. - Gurita goreng dengan mi
- dengan gurita itu pasti enak. - Pasti hebat.
Tahan kepalanya.
- Tahan kepalanya. - Baiklah.
Dengan tangan lain, usap guritanya.
- Benarkah? - Ya.
Ini untuk menghilangkan kotoran dari tentakelnya.
- Usap seperti ini? - Ya.
"Gurita tidak mau melepaskan handuk kertasnya"
- Lihat Kian84. - Bertahanlah.
- Lihat aku. - Usap saja.
- Perlahan. - Usap perlahan seperti ini.
Seolah kamu menyisir rambut.
Anggap kamu mengeramasi rambut pelangganmu.
Perlahan?
- Ya, perlahan. - Begitu rupanya.
"Secara perlahan"
"Kian84 terlihat seolah menggelitik guritannya"
Apa yang dia lakukan? Guritanya terlihat marah.
"Guritanya marah"
- Dia baik. - Kenapa dia menggelitiknya?
"Terlihat seolah dia mencuci kaki seseorang"
Pegang.
Usap seperti ini.
Maafkan aku.
- Dia terus minta maaf. - Aku merasa menyesal.
"Ucapannya terasa hangat karena merasa bersalah"
- Namun, - Tidak apa-apa.
ini hanya untuk menyajikan makanan.
"Ini hanya untuk menyajikan makanan"
- Ada apa dengannya? - Kenapa...
- Dia sangat sensitif. - Ada apa dengannya?
"Kenapa dia sangat emosional?"
Jadi...
Aku merasa bersalah, tapi...
Guritanya mati karena aku.
"Guritanya memilih mati karena aku"
Aku bersyukur
itu menjadi makanan untukku.
- "Aku bersyukur." - Apa?
- Dia sensitif. - Kamu tahu,
guritanya mati karena aku.
Aku bersyukur untuk hal itu.
- Kematian yang berarti? - Ya.
Baiklah.
"Dua gurita dikorbankan untukku"
Kuharap keduanya bukan pasangan.
"Kuharap keduanya bukan pasangan"
- Astaga. - Ada apa denganmu?
Mungkin aku terlalu lama menggambar kartun.
Hanya kamu yang sensitif.
Astaga. Yang benar saja.
- Aku tidak menyadari... - Berhenti bicara hal tidak berguna.
Kamu menyadari betapa bersyukurnya dirimu hanya saat memasak sendiri.
Guru, apa kita akan buang matanya?
- Apa? - Matanya.
Matanya? Kamu bisa
memotong matanya nanti.
"Bagaimana kamu bisa bicara hal semacam itu?"
Astaga.
"Si Eon menjadi emosional seperti Kian84"
Bukankah kita harus mengusap kepalanya?
Tidak. Astaga. Kamu tidak perlu melakukannya.
"Guru terkejut dengan kasih sayang mereka pada gurita"
Kamu tidak perlu mengusap kepalanya.
Sulit sekali mengajari si bodoh ini cara memasak.
Tapi kami menghabiskan semua.
Kurasa ini tidak cukup.
Cukup mudah menyiapkan udangnya.
Udang memiliki tanduk yang lancip.
Potong dengan gunting.
- Benar. - Seperti ini.
Kemudian...
Kamu lihat sungutnya, bukan?
Potong agar udang terlihat rapi seperti ini.
Aku beri gunting untukmu. Astaga.
- Aku bisa lakukan dengan pisau. - Dia memotong kepalanya.
Bisakah aku pakai pisau?
- Guru, lihat perbuatannya. - Dia memotong kepalanya.
"Kian84 mengabaikan instruksi Na Rae dan memotong kepala udang"
- Kamu tidak kasihan pada udang? - Jadi...
Udangnya tidak bergerak.
"Dia berani saat menyiapkan kepiting"
- Usahanya bagus. - Karena kepiting tidak bergerak.
- Benar. - Kepitingnya juga tidak bergerak.
Dia tidak bisa melakukannya jika kepitingnya bergerak.
Kamu hebat.
Kian84 merasa kasihan pada bahan makanan yang bergerak.
"Kian84 merasa kasihan pada bahan makanan yang bergerak"
Kita akan
memotong akar teratai.
Potong menjadi irisan tipis.
Aku memotongnya menjadi irisan tipis.
Bagus.
- Hati-hati dengan pisaunya. - Aku kerja dengan baik, bukan?
Dia hebat.
Si Eon pandai memakai pisau.
Aku memotong dengan hati-hati.
Saat Hyun Moo belajar memasak darimu,
dia melakukannya dengan baik?
Astaga. Dia putus asa.
- Dia tidak perlu memasak sekarang. - Kenapa?
- Hye Jin mungkin memasak untuknya. - Benar.
Kamu benar.
Hye Jin cukup pandai memasak.
Hyun Moo, setelah kamu belajar cara memasak,
apa kamu memasak untuk Hye Jin?
Kami memasak untuk satu sama lain.
Apa yang kamu buat untukku?
Kenapa tidak bilang soal kimchi jjigae buatanku?
Apa itu hidangan terenak di antara buatannya?
Dia bilang itu kimchi jjigae terbaik yang pernah dia makan.
- Benarkah? - Itu saat...
"Dia membuat soal makanannya, yang membuat semua orang terkejut"
Itu saat kami mulai berkencan.
"Dia bercanda"
- Apa pun akan terasa enak. - Pada tahap awal kencan?
"Karena itu dia menyukainya?"
- Kami berkencan diam-diam saat itu. - Apa masakan buatanmu untuknya?
Aku selalu masak untuknya.
Makanan apa yang paling dia suka?
Entah apa yang dia bicarakan.
"Entah apa yang dia bicarakan"
- Tenanglah. Berhenti bertengkar. - Benar.
- Presdir Kian84, lanjut. - Benar.
Cobalah sering memasak untuk satu sama lain.
"Cobalah sering memasak untuk satu sama lain"
"Dia memberi mereka nasihat, bukannya melanjutkan"
- Ya. Kami akan melakukannya. - Tapi itu komentar bagus.
Mari lanjutkan.
Sangat mudah memotong kentang.
"Dia cukup mahir"
Mudah memotong kentang.
Kian84 cukup mahir memakai pisau.
Dia mahir memakai pisau.
"Karena Si Eon memujinya"
"Dia menjadi lebih cepat"
Ada apa?
"Dia memotong kentang dengan cepat"
Usahanya bagus.
"Dia memotong kentang setipis potongan kertas"
"Mereka tidak percaya dengan yang mereka lihat"
Kian84 memotongnya sama rata.
Astaga.
"Astaga. Kian84 memamerkan kemampuannya"
"Memotong"
Ada apa?
"Na Rae menunjukkan kemampuannya"
Apa dia bisa berdarah?
Tidak mungkin.
"Dia berpura-pura!"
Aku pura-pura.
"Memotong perlahan"
Guru, aku sudah selesai.
- Boleh aku potong bawang bombai? - Ya. Silakan.
Kamu harus memotongnya dengan arah yang tepat.
Hati-hati agar jarimu tidak terluka.
Dia sungguh mahir.
"Ini dia"
Kamu pandai melakukannya.
Aku melihatnya di TV.
Itu menakjubkan.
"Apa pun yang dia lihat di TV"
Dia tampak seperti seorang ahli.
"Kemampuan memakai pisaunya tidak terduga"
- Dia sangat hebat. - Aku suka bawang bombai.
"Terkesima"
Jika kamu hanya lihat tangannya, dia mirip Chef Lee Yeon Bok.
- Bagaimana dia bisa lebih hebat? - Sulit dipercaya.
"Terdiam"
Menimbang dari suara, dia yang terbaik antara kita.
"Saat dia mengayunkan pisau tanpa ampun"
"Sayurannya terpotong rapi"
Dia sangat mahir.
Astaga.
"Ayo potong daun bawang kali ini!"
Aku tidak tahu dia hebat.
"Kian84 ternyata kuda hitam"
"Selanjutnya jamur"
Dia hebat.
Aku bisa melakukannya. Aku terobsesi dengan memotong.
Bagaimana kamu bisa mahir memakai pisau?
Kamu bisa mengetuknya di talenan.
"Bicara tidak jelas"
- Aku tidak tahu dia pandai. - Lihat dia.
"Seperti ini"
"Sentuhan akhir"
Aku selesai, Guru.
Mari potong kubis.
Ambil daun yang kotor.
Ini dia.
"Potong kubisnya"
Bagikan.
"Mudah"
Ada apa dengan musik latarnya?
Bayam juga.
Jamur enoki.
Lalu untuk sawi...
Mereka pasti kedatangan tamu istimewa.
"Saat dia lelah memakai pisau"
Baiklah. Kurasa itu cukup.
"Tapi, Guru"
- Kurasa... - Masukkan saja dan...
Makanan ini cukup untuk sapi.
"Ini tumpukan sayuran"
Kamu dengar ucapannya?
Sekarang siapkan wajan.
Mulai kini, kita akan bergerak sangat cepat.
- Kuatkan dirimu. - Baiklah.
Nyalakan kompormu.
Kamu akan lihat cara memasak dengan api.
Baiklah. Masukkan minyak.
"Di wajan dengan minyak sayur"
Masukkan minyak. Kemudian...
Hal pertama yang ingin kulakukan...
Dasar kemampuan memasak masakan Tiongkok
- adalah membuat minyak daun bawang. - Benar.
- Begitu rupanya. - Masukkan irisan daun bawang.
Bagus. Ini hampir seperti menggoreng daun bawang.
Kamu bisa membuat
minyak cabai dan daun bawang.
"Gemetar"
Masukkan dagingnya.
- Kamu bisa menciumnya, bukan? - Potongan samgyeopsal.
Astaga. Kelihatannya enak.
- Memasak sangat menyenangkan. - Benar.
Proses memasak menyenangkan.
- Menyenangkan, bukan? - Ya.
Masukkan akar teratai itu.
- Butuh waktu memasaknya. - Kentang juga.
Serta butuh waktu lama memasaknya.
Kenapa kamu taruh semuanya sekaligus?
- Apa aku tidak perlu lakukan itu? - Masukkan akar teratai juga.
- Tidak. - Masukkan akar teratai dan kentang.
- Haruskah kumasukkan ini juga? - Apa ini?
Rasanya semua baik-baik saja.
Hei. Kamu masukkan terlalu banyak.
- Kebanyakan akar teratai. - Berlebihan.
- Itu berlebihan. - Dia masukkan terlalu banyak.
- Dia memotong banyak. - Keluarkan sebagian. Kebanyakan.
Aku tidak memasukkan semuanya.
Aku akan tunjukkan. Aku masukkan sebanyak ini.
Itu sudah terlihat enak.
Balik sayurannya dengan mengibaskan pergelangan tanganmu.
Bagus. Kamu hebat.
"Mereka gerakkan pergelangan tangan bagai koki masakan Tiongkok"
- Masukkan bawang bombai. - Bawang bombai.
- Masukkan kepiting juga. - Kepiting juga.
Masukkan kepiting dan udang.
Masukkan sisa sayuran.
Masukkan banyak sayuran sesukamu.
- Sayuran? - Ya.
Guru, lihat Kian84.
Apa aku masukkan terlalu banyak?
Tunggu. Apa itu?
Dia butuh tiga kantong kecil saus.
Kamu buat 30 porsi?
"Pada wajannya yang penuh hasrat"
- Dia terus menuang minyak. - Pasti terlalu berminyak.
Kenapa kamu beri banyak minyak?
- Aku mau masak dengan cepat. - Dia punya banyak bahan.
Masukkan guritanya.
- Benar. Mereka punya gurita. - Baiklah.
"Satu gurita"
Mari masukkan tahu nanti. Kurasa akan ditumbuk.
"Tidak. Aku masukkan dua gurita karena pakai banyak sayuran"
Kurasa semua harus mendekat.
"Wajannya penuh"
Guru, Kian84 serakah.
Tunggu. Aku akan lihat.
- Astaga. - Apa terlalu banyak?
Kian84...
"Kian84 tidak berhenti serakah"
Aku akan bawa sebagian agar bisa dimakan di rumah.
"Dia mau membawa makanan sisa pulang"
Guru, haruskah aku tuang sausnya sekarang?
- Ya. - Itu saus ma la xiang guo.
- Mereka menjual saus semacam itu? - Ya. Dijual dalam kemasan kecil.
- Kamu bisa dapat dengan mudah. - Aku merasa seolah ada di Tiongkok.
"Menirukan bahasa Mandarin"
"Mereka membuat masakan Tiongkok sambil menirukan bahasa Mandarin"
Rasanya seolah kita ada di Tiongkok.
- Aku bisa mencium masakan Tiongkok. - Benar.
- Kenapa masakanmu merah sekali? - Kelihatannya enak.
- Teruslah mengaduk. - Punyaku terlalu berair.
- Guru, Kian84 masak hidangan aneh. - Kenapa?
Dia membuat rebusan makanan laut yang pedas.
- Rebusan berminyak. - Terlalu berair.
"Terlihat seperti rebusan ala Korea"
Hias piring sesukamu. Buat terlihat bagus.
Baiklah.
- Kelihatannya enak. - Enak sekali.
Penyajian makanan itu penting, tapi...
- Bukankah itu mangkuk makgeolli? - Ya, benar.
- Dia menggabungkan dua budaya. - Ya.
"Kian84 perlahan menghias piring"
Yang kupelajari dari makanan Kian84 saat dia masak salmon
penampilan makanannya selalu buruk.
Sama dengan perutmu.
- Benar. - Apa itu?
Apa itu gurita dari lubang api?
Kelihatannya tidak menarik.
Tampak seolah gurita bisa hidup kembali.
Dengar. Aku taruh di piring satu demi satu.
Aku selesai. Ayo.
"Ayo makan"
Tetap saja, ini terlihat enak.
"Ini saatnya menilai"
Aku tidak bisa bayangkan mereka membuat ma la xiang guo di rumah.
- Kelihatannya bagus. - Lihat caraku menghias piring.
Aku masak cangkang kepiting untuk ditaruh di atasnya.
"Gurita dari lubang api".
Aku akan mencicipi masakanmu.
"Dia menilai masakan Si Eon dahulu"
Ini masakan Si Eon.
Aku sedikit gugup.
"Gugup"
"Perlahan mencicipi"
Na Rae terlihat menakutkan seperti Gordon Ramsay.
"Dia mencicipi lagi tanpa berkata apa-apa"
Guru, apa pendapatmu?
"Guru, apa pendapatmu?"
- Apa terlalu asin? - Dia tampak menyukainya.
Tidak terlalu asin.
- Apa ini tidak terlalu asin? - Rasanya enak.
- Benarkah? - Enak.
"Dia mencobanya dengan perlahan"
Kamu terlalu awal memasukkan sawi.
Sedikit mengecewakan, tapi secara umum enak.
Terima kasih.
"Selanjutnya masakan Kian84"
Masakan Kian84 terlihat buruk.
Kelihatannya jelek sekali.
"Dia mengambil sedikit setelah sempat ragu"
Apa rasanya enak?
"Bibirnya mengering"
Kenapa rasanya seperti ini?
Makanlah daging dan jamur. Tahunya juga.
"Aku juga akan memakannya"
Rasanya seperti huo guo. hot pot Tiongkok.
- Yang dimasak dengan sup pedas. - Ini karena masakannya berair.
Pedas.
Enak.
Dia membuat kaldu sayuran tanpa di sengaja.
- Dia membuat kaldu. - Ya.
- Kaldu sayuran. - Benar.
Astaga.
Aku tahu yang kulakukan.
"Ini saatnya makan!"
Masakanku menjadi terlalu asin.
"Berdeham"
"Dia terkesan dengan hidangannya"
"Berseru"
"Ma la xiang guo buatan Kian84 terkenal"
Ini enak.
- Lumayan, bukan? - Benar.
- Penyajian tidak penting. - Aku sadar makanannya enak,
- tapi aku sudah lupa rasanya. - Membuatku ketagihan.
"Mereka berdua berhasil membuat ma la la xiang guo!
Keduanya enak.
Bagaimana perasaan kalian setelah memasak sekarang?
Menyenangkan sekali. Sungguh.
- Benarkah? - Ya. Aku serius.
Ini bisa dilakukan.
Aku buat di hari khusus. Tidak bisa antar makanan pesanan setiap hari.
Jika begitu...
Ada banyak bahan tersisa.
Aku punya banyak minuman keras di rumah.
Kamu akan terima salah satunya...
Apa itu hadiah?
Bagaimana dengan lomba memasak?
Apa aku tidak boleh bawa makanan sisa jika kalah?
Benar. Kamu harus kembalikan semua.
Guru, hiasan makanan juga akan dinilai, bukan?
Tentu. Hiasan makanan sangatlah penting.
Kalau begitu, aku punya peluang menang.
- Bukan begitu? - Ya.
Aku hanya ingin bawa buatanku. Bolehkah?
- Bolehkah kubawa pulang? - Tidak.
Kurasa dia tidak percaya diri.
- Aku akan makan banyak sekarang. - Apa yang kamu bicarakan?
Itu enak dimakan dengan bir.
Dia bilang menyesal, tapi dia makan dengan lahap.
- Benar. - Dia mengunyahnya.
Aku tidak mau membuang makanan.
- Pindahlah ke dapur. - Baiklah.
Dia masih makan.
Ini percuma karena hasilnya dapat diprediksi, tapi...
Kamu tidak akan tahu.
Aku beri tahu bahan yang akan kamu gunakan.
Sirloin.
Tomat.
- Tunggu. - Kubis.
Sirloin, tomat, dan kubis.
Telur. Lalu daging asap di atas sana.
Pasti sulit menyatukannya.
Mereka harus tahu cara menggabungkan dengan selaras.
- Apa mereka akan punya resep? - Ya.
- "Memasak dengan Bahan Sisa". - Ya.
Aku akan fokus pada rasa alami dari bahan-bahan.
Aku akan ikuti naluriku.
Aku tidak butuh resep bagus.
Kamu tidak butuh resep bagus? Maksudmu bahan-bahan?
- Kita diberikan bahan-bahan. - Bukankah itu sama?
- Aku... - Bagaimana bisa sama?
- Dia hanya... - Apa yang kamu bicarakan?
Aku tidak butuh sesuatu yang khusus.
Aku akan buatkan makanan yang bisa dibuat di rumah.
Mari mulai.
- Baiklah. - Baiklah.
"Lomba dimulai"
Biar kuperkenalkan koki pertama kita.
Raja Koki Sangdo-dong.
"Koki pertama, Raja Koki Sangdo-dong"
Koki kedua...
"Koki kedua melawannya"
Bocah Ahli Memasak Suwon 84.
"Bocah Ahli Memasak Suwon 84"
"Raja Koki Sangdo-dong melawan Bocah Ahli Memasak Suwon 84"
Aku akan pakai...
"Mengeluarkan"
"Pilihan bahan makanan Raja Koki Sangdo-dong"
- Hanya itu? - Tentu tidak.
Di mana menteganya?
- Kamu punya jus anggur? - Aku punya anggur.
- Anggur. - Itu kombinasi sempurna.
Kuputuskan memakan daging berkualitas bagus
dan masak steik yang memiliki rasa alami dari daging.
Berikan nasi matang padaku dan aku cari sisanya.
"Bahan makanan pilihan Bocah Ahli Memasak Suwon 84"
"Nasi matang dan hanya itu"
Aku yakin dalam membuat nasi goreng kimchi.
Ini karena kombinasi kimchi, nasi,
minyak, dan gula
- tidak ada salahnya. - Sulit memasak
makanan biasa yang sering dimakan orang.
"Dua pria akan memasak dengan makanan di kulkas Na Rae"
Kalian punya waktu 20 menit mulai sekarang.
Siap. Mulai.
"Kompetisi 20 menit mereka dimulai"
- 19 menit dan 50 detik. - Dia terus bergerak.
Dia terus memeluk Si Eon.
Berhenti merangkulku!
Dia terus menyentuh Si Eon.
"Kian84 bergerak dengan bingung"
"Selagi Si Eon mulai memasak"
"Steik daging sapi"
Si Eon melelehkan...
- Aku melelehkan mentega. - Kamu melelehkan mentega.
Benar.
- Tomat. - Si Eon tampak tenang.
Tidak mudah memasak dengan tomat.
- Ini pasti daging bagus. - Aku tahu.
- Itu daging mahal. - Begitu rupanya.
- Corak marmer... - Benar.
- Tunggu. - Kenapa...
Kenapa aku tidak bisa... Maafkan aku.
"Nasi goreng kimchi"
"Satu. Buka kulkas"
"Dua. Cari mentega"
Kimchi...
"Tiga. Buka kulkas lagi. Empat. Cari kimchi"
Dia keluarkan kimchi.
"Selagi Kian84 mencari bahan makanan"
"Si Eon mengerjakannya dengan baik"
"Kian84 bahkan belum mulai"
Si Eon, itu bagus.
"Perlahan"
"Dia menaruh daging segar pada mentega yang meleleh"
"Kelihatan menakjubkan"
- Lihat itu. - Aku hampir selesai.
- Permainan berakhir. - Benar.
Begitu caramu masak steik. Pada suhu tinggi.
- Kamu masak dengan mentega dahulu. - Tentu.
"Dia juga pakai jamur"
- Kamu pakai sebagai hiasan? - Apa?
- Hiasan. - "Hiasan?"
- Hiasan. - Aku akan sesuaikan rasa asinnya.
- Kamu tidak mau membuatnya hambar? - Hiasan.
- Apa itu maksudmu? - Begitu rupanya.
- Pakai garam. - Baiklah.
Bagaimana aku tahu apa itu "hiasan"?
Tunggu.
"Kian84 juga pakai mentega"
Kamu pakai mentega.
Kamu suka karbohidrat?
- Ya, aku suka karbohidrat. - Karbohidrat?
"Lalu aku akan pakai banyak mentega"
- Karbohidrat? - Karbohidrat sangat enak.
Itu lemak, bukan karbohidrat.
"Ketidaktahuannya adalah masalah lain"
Kamu makan kimchi.
- Aku baru mencicipinya. - Dia juga sesuaikan rasa asinnya.
- Rasa asin. - Benar.
- Dia akan sesuaikan rasa asinnya. - Hidangannya tidak akan hambar.
- "Hiasan?" - Ya.
"Dia menaruh kimchi begitu saja"
Kamu harus memotongnya dahulu.
Dia pikir ini sama dengan saat dimasak.
Itu sikap yang buruk.
- Tidak apa-apa. - Lalu kenapa kamu memasak?
Kamu akan kenyang saat makan.
Kamu benar.
"Dia menjadi pria seksi yang memasak"
Si Eon serius dengan hal itu.
"Setelah periksa dengan saksama"
"Dia membalik"
Tampaknya dia sengaja melakukannya.
Itu terlihat lezat.
- Tunggu. Kenapa kamu balik? - Itu belum matang.
Tunggu. Kamu membaliknya terlalu cepat.
Jadi, aku balik lagi.
Bagian atasnya sudah matang.
Aku mengurangi sari dagingnya.
- Benarkah? - Ya.
- Sari dagingnya sudah habis. - Sudah hilang.
Gelembung merah.
Terlalu gosong untuk memasak sari dagingnya. Bukan begitu?
Cukup.
"Cukup gosong"
Bagus.
- Kamu punya penjepit? - Aku punya.
Saat ini,
sudah lewat 15 menit dan 15 detik.
Aku butuh penjepit sekarang.
- Aku tahu. - Ini darurat.
Lihat dia.
Makananku. Penjepit.
Penjepit datang.
Aku bisa lakukan ini.
- Aku bisa lakukan ini. - Dia membuangnya.
Aku belajar banyak hari ini.
Ini acara yang membantu.
Apa yang ada di tanganmu, Kian84?
Ini gula.
- Gula? - Bukankah ini gula mahal?
Dia menuang banyak gula organik rendah lemak.
Kamu pakai gula organik.
Ini semua soal rasa.
Ini mahal.
Bahkan tanganku gemetar memakainya.
"Serius"
"Dia tampaknya lupa"
"Lalu ingat gula lagi"
"Menuang"
- Tunggu. Itu... - Manis sekali.
Berhenti.
Apa ini terlalu banyak?
"Apa ini terlalu banyak?"
- Dia tuang terlalu banyak gula. - Apa itu?
- Dia menambahkan jalapeno. - Jalapeno?
Tunggu. Kamu tambahkan jalapeno?
Itu makanan campuran.
Tunggu. Kurasa aku baru melihat sesuatu.
Apa ini?
Benar.
- Ma la xiang guo. - Dia berhasil.
Tunggu.
Kamu menambahkan gurita ma la xiang guo.
Pikirkan,
kamu punya makanan sisa.
Ada kimchi Korea,
daging asap, jalapeno, dan ma la xiang guo.
Apa itu makanan campuran?
"Dia menciptakan nasi goreng kimchi mutan"
Kamu terus menambahkan ma la xiang guo.
- Itu... - Astaga.
Aku ingin tahu rasanya.
Bagaimana rasanya?
Aku tambah semua mengikuti naluri.
Dagingnya bagus saat dimasak, dan udangnya bagus
saat sudah matang, tapi kurasa sausnya penting.
Benar.
Si Eon sekali lagi mengejutkanku.
- Kenapa? - Lihat.
Bagaimana kamu akan membuat saus?
Aku akan merebus anggur.
- Dengan gula. - Dia melihat sesuatu.
- Rebus? - Ya.
"Ayo mulai"
"Membuat saus anggur istimewa"
- Pakai sari daging. - Benar.
- Dalam kaldu daging. - Mentega.
Pertunjukan api.
"Pertunjukan api Si Eon?"
"Itu jelas tidak disengaja"
"Apa itu?"
"Terbakar"
"Pertunjukan api yang tidak terduga"
Pertunjukan api.
"Bingung"
"Jangan ikuti mereka"
"Apa itu?"
Kamu...
Kamu harusnya tetap tenang seolah sudah tahu.
- Apa tujuannya? - Bagaimana itu terjadi?
- Bagaimana kamu melakukannya? - Dia mau membakar rumah Na Rae.
- Apa alarmnya menyala? - Tidak.
Topinya hampir terbakar.
Apa alat penyembur apinya menyala?
Pertunjukan api.
- Pertunjukan api. - Apa itu?
Dia hampir membakar rumahku.
- Kamu hampir tidak bisa bergerak. - Kamu hampir tidak bisa bergerak.
Ibu.
Aku takut.
Aku terkejut. Kupikir akan ada kebakaran.
"Cekikikan"
Kupikir kita akan buat api unggun.
Aku hampir membuat permohonan.
Kamu membuat saus anggur?
"Tidak"
- Tidak bisa dibuat. - Kenapa tidak?
Kuputuskan memakai bumbu khusus. Aku tidak punya pilihan.
- Aku tidak mau memakainya. - Apa bumbunya?
Apa? Kenapa kamu pakai saus siap pakai?
- Itu saus siap pakai. - Tidak.
Jika aku pakai itu, artinya curang,
tapi apa yang kulakukan?
Dengan anggur, aku menambahkan
aroma anggur.
- Semua ada dalam rencanaku. - Dia penipu.
- Aku tidak percaya. - "Tidak percaya."
"Setelah kekacauan besar"
"Mereka hampir selesai"
- Hidangan Kian84 terlihat enak. - Makanannya terlihat enak.
Itu pasti enak.
- Ini gila. - Kelihatannya enak.
"Dia hias dengan hiasan dan dibumbui dengan saus siap pakai"
Tapi terlihat sangat bagus.
"Dia hias dengan hiasan dan dibumbui dengan saus siap pakai"
- Kelihatannya enak. - Bahkan ada hiasan.
Serta peterseli.
- Dia memakai keahliannya. - Hyun Seok.
Berakhir dengan sisa waktu 10 detik.
"Mereka berdua selesai dengan sisa waktu 10 detik"
"Terlihat jauh lebih baik dari dugaan"
- Kelihatannya enak. - Ala Amerika.
Untuk memasak spontan...
Usaha yang bagus, aku sama sekali tidak membantu mereka.
Aku penasaran.
Ini tergantung kesukaanmu.
Daging...
Tunggu.
- Kenapa? - Ini enak sekali.
Aku tidak bisa melihat karena sausnya.
- Darah. - Ya.
- Belum matang. - Ini daging mentah. Lihat.
Kamu hanya masak bagian luarnya.
Benar. Tapi masih ada sari daging.
Ini hampir seperti sashimi daging.
Kamu bisa merasakan darahnya.
Tuang saus steik pada daging mentah dari tukang daging.
Daging itu...
Dapat dimasak matang, sedang, dan setengah matang.
Bukan setengah matang. Hanya mentah.
- Hanya... - Hanya mentah.
- Hanya mentah. - Daging mentah.
Aku merasa seperti monster.
Astaga.
Jangan celupkan dalam saus.
Dia sembunyikan darah di saus.
- Tunggu. - Dia simpan kaldu dagingnya.
Ini rasa merah sungguhan.
Bagaimana rasanya?
Cobalah.
Aku tidak suka daging mentah.
Kamu
- jahat. - Apa maksudmu?
Kamu merusak makanannya.
- Dia merusak hidangannya. - Pria jahat.
Pria jahat yang lebih buruk daripada makanan tidak enak.
"Dia menjadi pria jahat yang lebih buruk dari masakan tidak enak"
Sekarang
aku ingin tahu masakan Kian84.
Masakan Kian84 terlihat enak.
- Masakan Kian84 terlihat enak. - Kelihatannya enak.
"Semua orang ingin merasakan nasi goreng kimchi"
Gurita mungkin kenyal. Coba daging asapnya.
"Sesuap lagi"
Kamu terus makan.
Rasanya aneh.
Ada kaldu dan saus ma la.
- Daging asap, gurita, dan kimchi. - Pasti lumayan enak.
- Benar. - Kimchi dan mentega.
Rasanya seperti...
Membuatmu bertanya, "Apa ini?"
- Apa ini? - Lumayan.
- Memiliki rasa, tapi apa? - Aku paham maksudmu.
Itu yang kuinginkan.
Coba makananku lagi.
- Makan ini terakhir. - Na Rae kesulitan.
Enak, bukan?
- Enak. - Aku menyembunyikannya.
"Dia membersihkan rasa aneh"
Bukankah air dingin itu dingin?
- Apa ini juga makananmu? - Ya.
Saat kamu minum setelah nasi goreng kimchi pedas...
Hiasannya air dingin.
- Hiasannya air dingin. - Ini sulit.
Saatnya memutuskan.
Ini sulit. Aku harus bagaimana?
- Kami akan berdiri membelakangi. - Siapa yang akan kamu pilih?
- Kamu bisa pilih antara kami. - Ini pilihan sulit.
- Kamu bisa menepuk pundak. - Baiklah.
"Dia akan menepuk pundak pemenang"
"Punggung jahat menunggu pilihan"
Sulit sekali.
Aku butuh seharian.
Astaga.
Aku pasti butuh seharian.
- Apa yang akan kamu lakukan? - Itu sangat ketat.
- Sangat ketat? - sangat ketat.
Lalu pilihannya?
"Apa steik berdarah?"
Chef84.
Aku bukan koki, tapi sebagai orang yang suka memasak,
dua anggota bilang begini saat pergi.
"Aku tidak tahu memasak begitu menyenangkan"
aku bangga membuat orang suka memasak
sepertiku.
- Apa menyenangkan memasak? - Ya.
Aku menyukainya. Sungguh.
- Lucu sekali. - Bagus.
- Murid pertama Na Rae. - Lucu.
Mari lihat nilai Kian84.
- Siapa yang sudah selesai? - Aku selesai.
- Berapa jumlahnya? - Kurasa 84.
Opini. Menurutmu acara ini main-main?
"Terkejut"
Nilainya hampir sama. Aku harus terus terang.
Seseorang harus mengatakan padanya.
- Jumlahnya 150. - Kurasa 120.
- Lumayan. - Pewara tidak bilang kupu-kupu
pada seekor kupu-kupu.
Dia menunjuk kupu-kupu.
Ada kupu-kupu.
"Ini level TK"
Aku akan pergi sekarang.
Usahanya bagus hari ini.
Itu posisi yang sulit.
Ditambah 10, 10, 10, dan jumlahnya 30.
Jadi, 50 dari 400.
- Apa yang kamu bicarakan? - Sekarang, Simon D.
Aku tahu arti posisi itu
karena aku ada di posisi itu pekan lalu.
Jadi,
aku berikan 400 untuk menghiburnya.
"400"
"Terkejut"
- Itu... - Kamu tidak boleh melakukannya.
Aku berempati padanya.
- Komentar? - Komentar...
Dua tahun absen adalah hal yang kamu butuhkan.
"Tunggu. Itu"
"Yang dikatakan Kian84 pada Simon D"
"Absen dua tahun sangat memengaruhinya"
"Aku akan ingat itu"
Kalimat yang kuat.
"Kamu suka itu?"
- Kamu masih hidup. - Sudah kuduga.
Penyanyi rap pandai mencela.
Presdir Simon D mendapat 210,6 poin pekan lalu.
- Jumlah totalnya. - Ya.
- Rata-rata. - Rata-ratanya...
Mari lihat nilainya.
"Apa Kian84 membalik kedudukan?"
"Simon D tetap di posisi pertama?"
"Skor siapa yang lebih tinggi?"
- Skornya 161,4. - 161,4.
Lalu Simon D menang.
Aku masih urutan pertama sejauh ini.
Simon D berusaha keras.
- Aku dinilai lagi. - Ya.
Kurasa ini hari terakhirku sebagai presdir.
Aku senang dapat kesempatan duduk di sini lagi.
Selamat berakhir pekan, semuanya.
Selamat berakhir pekan...
Lupakanlah. Ini hari Senin.
"Lupakanlah. Ini hari Senin"
Kami akan kembali pekan depan
dengan Presdir Lee Si Eon.
Terima kasih.
Bukankah itu manis?
- Manisnya. - Manisnya.
Aku menjadi penggemarmu.
"Hwasa, perubahan besar ratu gopchang"
"Hwasa si sopir cantik"
"Itu kekurangan"
"Kemampuan mengemudinya membuatmu gugup"
"Berisiko"
"Tantangan menegangkan untuk mendapat SIM"
"Apa dia akan menjadi sopir yang seksi?
"Kian84 menjadi guru harian"
"Penggemarnya menggila setiap kali dia bicara"
"Pidato terbaik kakak laki-laki akan segera hadir"